- 诗文中出现的词语含义
-
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。
旅榇(lǚ chèn)的意思:指人在旅途中携带行李,比喻人在生活中积累的经验和知识。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
投瓜(tóu guā)的意思:指不分青红皂白地将责任推卸给他人或将自己的错误归咎于他人。
渍酒(zì jiǔ)的意思:指酒液渗透到饭菜里,使其变得湿润,也比喻受到不好的影响。
自传(zì zhuàn)的意思:指自己撰写的传记,用以讲述自己的生平经历和思想感悟。
奏稿(zòu gǎo)的意思:指上级领导或者专家委员会征求下级单位或者专家意见的文件。
- 翻译
- 稿件多得装满箱,书籍繁多堆满车。
弟子中谁来酿酒,皇上也想赠瓜礼。
出行的灵柩过远山,路途遥远哀思长。
家中出孝顺子弟,清廉家风世代传。
- 注释
- 奏稿:指诗文稿件。
盈箧:满箱。
藏书:大量的书籍。
复:又。
几车:许多车辆。
门人:弟子,学生。
渍酒:浸酒,这里指敬酒。
天子:古代对帝王的尊称。
投瓜:古时君主赐给臣下瓜表示恩赏。
旅榇:出丧时的灵柩。
关山:山川阻隔,形容路途遥远。
铭旌:写有死者姓名的旗幡,用于丧事。
道路赊:路途漫长,费用昂贵。
趋庭:子女拜见父母,特指子弟进见长辈。
令子:贤良的儿子。
清白:廉洁,品德高尚。
自传家:自然传承家风。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家杨亿创作的,收录在他的《东山草书》中。诗人通过描述故蕲州王刑部阁老的一些生平事迹和个人品质,来表达对逝者的怀念和尊崇之情。
首句“奏稿应盈箧”描绘了王刑部在官场上的勤勉与才华,其文书写作能力强,奏章堆积如山。紧接着“藏书复几车”,则展示了他对书籍的珍视与收藏之丰富,有如车载。
第三句“门人谁渍酒”转向他的生活细节,或许在探讨其日常生活中是否有人为他准备美酒,体现出王刑部的人际交往和家风。随后的“天子想投瓜”,则是说到了皇帝对他的怀念之情,好像想象着他在朝廷时投掷瓠瓜(古代的一种游戏)的场景。
下半首诗转入描述旅途与人格的颂扬:“旅榇关山阔”写出王刑部外出的艰辛和广阔的关山之路;“铭旌道路赊”则表明他的名声如同路标般传遍,人们对他品行的赞誉。
最后两句“趋庭有令子,清白自传家”,则是诗人对于王刑部家庭和后代的美好祝愿。希望其家族中有人才能像他一样德才兼备,同时也表达了对他家风清廉、品行端正的肯定。
这首诗通过对故蕲州王刑部阁老生平事迹的回忆,表现出作者对逝者的深切怀念和高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家苦
日如火,风如血。昆崙碎,黄河竭。
雨声隔云招不来,高田低田龟背裂。
老农踏车瘦如鬼,黑不辨眉白见齿。
一寸秋苗一寸心,汗血愿为三尺水。
霜罗扇,雾縠衣,冰盘味甜红荔枝。
老农有胆谁尝苦,租吏敲门夜骑虎。
题陈世恭所藏山水图歌
米公老手无人继,从此乾坤少清气。
画师落笔颇似之,素练曲折开秋意。
上有青山万叠之嶙峋,下有白云千顷之氤氲。
丹枫翠柏森左右,年深乃成十抱文。
白石坡头野亭小,一叶渔舟荡清晓。
对岸想像忘机翁,坐占苍苔谈未了。
我尝四载客京华,每见画图成叹嗟。
垂老归来爱幽独,欲借云根半间屋。
岁暮奉呈公相
发春食沂水,岁晏复来兹。
如何羁旅踪,涉历绵绵时。
朝从我公出,驰猎北山陲。
骍弓挟白羽,紫燕从文骊。
莫归戎府閒,初月照大旗。
城近刁斗急,令严人语稀。
亦有二三友,摛毫匹书诗。
铿锵节征鼓,倡和叶埙篪。
今夕匪恒夕,岁律行推移。
作乐陈火戏,张灯送瑶卮。
献酬岂不欢,终觞前致辞。
春秋贵谨始,君子慎知几。
愿公益崇德,如彼星日辉。
上为国柱石,下作民蓍龟。
受脤殄凶丑,垂绅赞雍熙。
惟音和则钧,在器满乃隳。
吾人依末耀,共仰黄发期。