《四月上浣日同寮约游西湖十绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
怀真（huái zhēn）的意思：怀真指一个人内心深处有真诚、真心实意的感受和表达，不做作、不虚伪。
旷怀（kuàng huái）的意思：形容心灵空旷，思绪万千。
联翩（lián piān）的意思：形容鸟儿飞行时羽翼相连，排列整齐。
寮寀（liáo cǎi）的意思：指人的举止、言谈举止不端正，不得体。
胜引（shèng yǐn）的意思：指超越引导，引领胜利或成功。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
逸驾（yì jià）的意思：指逍遥自在地驾驭车马，形容行驶迅速、轻松自如。
招邀（zhāo yāo）的意思：
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗：“輟策共駢筵，并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三：“洒扫 黄金臺 ，招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗：“高人自与山有素，不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》：“忆昔相逢客京輦，城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗：“琼楼玉宇最高处，文酒招邀乐不支。”
真语（zhēn yǔ）的意思：真实的言语或真实的话语。
- 翻译
- 众多好友热情邀请，美景良辰共赏乐章。
胸怀坦荡，真挚话语如音乐般流淌。
- 注释
- 寮寀：朋友或同僚。
招邀：邀请。
胜引：美好的邀请或景色。
旷怀：开阔的胸怀，坦诚的心境。
真语：真诚的话语。
当弦歌：如同音乐一般。
联翩：连续不断。
逸驾：超凡的才能或潇洒的行为。
知难及：难以企及。
乞我：请求我。
扁舟：小船。
著钓蓑：披着钓鱼的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈所作，名为《四月上浣日同寮约游西湖十绝（其九）》。从这短短的四句中，可以感受到诗人对友情的深厚珍视和对自然美景的热爱。
"寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。"
这里诗人用寥寥可数的词汇描绘了与友人的相约和欢聚的情景，而“旷怀真语当弦歌”则透露出他们在这美好的时光中，不仅是身体上的亲近，更有心灵上的交流，他们的话语如同琴瑟之声，和谐而美好。
"联翩逸驾知难及，乞我扁舟著钓蓑。"
诗人通过“联翩逸驾”形象化地表达了他们在这次游湖活动中追求自由自在、超脱尘世的精神状态。而“乞我扁舟著钓蓑”则是对友人的邀请，希望能够乘坐简陋的小船，与友人一起享受捕鱼的乐趣和大自然的美好。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象构筑，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊以及他们共同体验并赞美自然之美的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答王仲高
从政宜师古，为儒贵席珍。
承流仰循吏，虑患属孤臣。
休戚同千里，轻肥止一身。
虚名称有土，惭色见斯民。
罗网甘投足，波澜耻问津。
狂言干重辟，冷笑待憸人。
琴瑟方调节，刍荛愿采询。
闭关聊度日，开卷易经春。
地暖畦蔬足，年丰瓮粟陈。
惟特三不愧，通塞任天钧。
贻宽恤闻人太博
治平日久法制宽，远方民力尤衰残。
昔之陆海号富庶，今也乐岁嗟饥寒。
不惟浅夫事苟简，抑有能吏争彫刓。
天涯僻陋九重阻，自弃沟壑甘长叹。
咄嗟蚩蚩乃邦本，基本坚厚邦如磐。
吾君仁圣重恤此，择才将命图全安。
诏云询访民疾苦，可以革弊而更端。
士之蓄蕴贵及物，镃基智慧乘时难。
惟君措置有大略，高谈所吐皆琅玕。
力蠲积祲少顾避，深体上意思保完。
纲维修举有条目，源流澄洁无波澜。
迟闻王泽得下究，沦浸骨髓其声欢。