- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
楚田(chǔ tián)的意思:指受到压迫、欺凌的人找到了出路,获得了解脱。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
杳隔(yǎo gé)的意思:形容距离遥远,难以见面或联系。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 注释
- 杨柳:象征离别或思乡之情。
楚田:泛指楚地的农田。
刈禾:收割稻谷。
归心:思乡或回归的心情。
病起:因病起身。
败叶:凋落的树叶。
夜来多:夜里增多。
细雨:小雨。
城蝉:城市中的蝉鸣。
残阳:傍晚的太阳。
峤客:山路上的行人。
旧山:故乡的山。
杳隔:遥远隔绝。
洞庭波:洞庭湖的波涛。
- 翻译
- 秋天的杨柳引发了我的思念,楚地的田野上仍在收割稻谷。
回家的心情因病痛而更加急切,夜晚落叶飘零格外繁多。
细雨中城市里的蝉声嘈杂,夕阳下山路上的旅人走过。
家乡的旧业还在,却被洞庭湖的浩渺波涛阻隔遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象,诗人通过对自然界变化的观察,抒发了自己的怀乡之情。"杨柳已秋思"表明到了秋季,杨树和柳树都变成了金黄色,这是诗人心中萌生的秋思的开始。"楚田仍刈禾"则写出了农作物成熟后需要收割的情景,体现了农事的紧迫和丰收的喜悦。
"归心病起切"一句,透露出诗人对家乡的深切思念,"病"字用得极好,形象地表达了思念之痛苦。接着"败叶夜来多"则是秋天树叶凋零的景象,暗示了时间的流逝和物是人的无常。
"细雨城蝉噪"中的细雨营造了一种静谧而沉郁的氛围,而城里的蝉鸣声,更增加了一份秋意。"残阳峤客过"中,诗人站在高处,看着夕阳下的行者,也许是自己也曾经历的旅途,感慨万千。
最后两句"旧山馀业在,杳隔洞庭波"则描绘了诗人对故土的深情。"旧山"指的是熟悉和亲切的地方,而"馀业"则是过去的生活和记忆。"杳隔"一词,用来形容水面的辽阔,"洞庭波"则是具体的地理位置,诗人通过这样的表达,强调了自己与家乡之间虽然有山川相隔,但心灵上的联系却无法切断。
总体来说,这首诗以秋天的景象为背景,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢