小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李微之倅成都》
《送李微之倅成都》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风

凤生丹山西,来为太平符。

矫立青琅玕祥云相扶

一鸣合箫韶,再鸣应驺虞

散为清明风,万象敷与

色举抑何决,矢脱金仆姑。

戛摩参旗高,可望不可呼。

穿花迷娇雉,唼藻戏乳凫。

搔首太息春阴江湖

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。

春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。

丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。

敷与(fū yǔ)的意思:广泛传播、普遍宣扬

戛摩(jiá mó)的意思:形容人的品行高尚,不受外界诱惑或干扰的纯洁心灵。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金仆(jīn pú)的意思:指得到了财富或权势的人,也指为了追求财富或权势而奴颜婢膝、卑躬屈膝的人。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

仆姑(pú gū)的意思:指服侍主人的女仆人。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青琅(qīng láng)的意思:指宝石、玉石的美丽光泽。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。

相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。

箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。

云蔚(yún wèi)的意思:形容云彩密集,遮蔽了天空。

驺虞(zōu yú)的意思:形容人心忧虑,担心事情的发展。

金仆姑(jīn pú gū)的意思:指人亲切、和蔼可亲的态度。

青琅玕(qīng láng gān)的意思:形容物品珍贵、华丽。

注释
凤:凤凰,古代传说中的神鸟象征吉祥。
丹山:神话中的红色山脉。
太平符:象征和平的吉祥物。
矫立:挺立,傲然独立。
琅玕:美玉,形容凤凰的羽毛。
箫韶:古代音乐名,象征和谐美好。
驺虞:古代传说中的神兽,象征仁德。
清明风:和煦的春风。
金仆姑:古代星宿名,这里形容天空。
参旗:二十八宿之一,代表北方天空。
娇雉:美丽的野鸡。
乳凫:刚孵化的小鸭子。
春阴:春天的阴云。
江湖:泛指广阔的地方或世事。
翻译
凤凰诞生在丹山之西,降临世间带来太平的象征。
它挺立如青琅玕宝石,祥云簇拥着它的身影。
一鸣如同箫韶乐章,再鸣响应着神兽驺虞的召唤。
它的声音化作清明之风,吹拂万物,普降恩泽。
它的色彩如此鲜明,箭矢般的光芒穿透金仆姑的天空。
在参旗星高悬之际,只能仰望而不能呼唤。
它穿梭花丛,令娇美的野鸡迷失,又在水草间嬉戏于小鸭之间。
我频频挠头叹息,春天的阴霾笼罩着广阔的江湖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送李微之倅成都》,以凤凰的形象起兴,象征着吉祥和太平。诗中描述了凤凰从丹山飞来,犹如青琅玕般矫健,祥云环绕,其鸣声美妙,如同音乐和谐。接着,凤凰的鸣叫化为清风,给万物带来生机,其色彩鲜明,飞翔姿态决绝。诗人运用“金仆姑”这一古代兵器的名字,形容凤凰的锐利,以及它在天空中的高远不可及。

凤凰穿行花间,引诱娇雉,戏弄水鸟,生动展现了自然的和谐画面。诗人在此情境下表达对友人李微之赴任成都的深深祝愿,希望他能像凤凰一样,给当地带来清明的政治风气。最后,诗人感慨春日阴霾,思绪飘向远方的江湖,寓含了离别的感伤和对友人的牵挂。整首诗以凤凰为线索,寓意深远,情感真挚。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

中秋感旧

老到形骸病日侵,追思往事倍伤心。

故人别我如云散,浊酒同谁对月斟。

佳节每从愁里过,旧游多向梦中寻。

当年半醉题诗处,犹在瑶台第一岑。

(0)

中秋和赵孟弘二首·其二

银汉昭回势欲流,瑶台露下冷光浮。

轻风捲雨作佳夕,皓彩射空生素秋。

老子据床多逸兴,孀娥依桂不生愁。

此宵常被阴霾误,来岁高堂得赏不。

(0)

送夏典仪丁艰回金陵

梁园岁晚仍奔赴,清血沾襟诵蓼莪。

乡讣数行心已折,家庭千里梦先过。

冶亭山暝苍烟合,采石江空落木多。

此去蒙恩借才俊,促归南陌待鸣珂。

(0)

环翠堂二首为王审理·其一

一曲清流上四围,世家种德有馀辉。

亲藩开卷题金薤,令子趋庭着绣衣。

风引晴岚来几席,鸟拖秋色入檐扉。

江山孕秀门庭贵,夹路青槐四牡騑。

(0)

客中清明

梁园三月遇清明,旅况萧条百感生。

故苑雨馀春草绿,高城日上晓烟轻。

花间歌管欢娱动,月下鞦韆笑语声。

老去更无儿女念,秪馀拜扫最关情。

(0)

雪夜杂诗·其四

明河清浅护溪沙,白鹤归来处士家。

雪与寒梅有成约,夜来才放两三花。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7