小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次陕郊》
《次陕郊》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

惊风客梦,西落剑南天

自问何为尔,官牒婴缠

遽传非久舍,黎明徒御喧。

俯轮千仞底,仰辔百寻巅。

凭高一以眺,野气正苍然。

崖奔仆僵树,湍躁啼荒泉。

羁禽易去木,奔麇不择阡。

抚物重增叹,去邦邈以绵。

为久行役,坐使欢心捐。

(0)
拼音版原文全文
shǎnjiāo
sòng / sòng

jīngfēngchuīmèng西luòjiànnántiān

wènwèiěrguāndiéjiànyīngchán

chuánfēijiǔshèmíngxuān

lúnqiānrènyǎngpèibǎixúndiān

pínggāotiàozhèngcāngrán

bēnjiāngshùtuānzàohuāngquán

qínbēnjūnqiān

zhòngzēngtànbāngmiǎomián

wèijiǔxíngzuò使shǐhuānxīnjuān

诗文中出现的词语含义

百寻(bǎi xún)的意思:形容非常仔细地搜索或寻找。

不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择

抚物(fǔ wù)的意思:抚慰、安抚人心。

官牒(guān dié)的意思:指官方的文书、证件。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。

羁禽(jī qín)的意思:指被羁绊的鸟禽,比喻受到束缚、限制的人。

惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。

遽传(jù chuán)的意思:迅速传播或传递消息

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。

南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

仆僵(pū jiāng)的意思:指人被打得昏死过去或被吓得昏迷过去。

千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。

徒御(tú yù)的意思:白费力气,无法控制或驾驭。

为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

野气(yě qì)的意思:指人的性格豪放、狂放不羁,不受拘束的气质。

婴缠(yīng chán)的意思:形容婴儿粘着母亲,表示亲近、依赖的意思。

自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问

翻译
惊风将游子的梦境吹散,西边的剑南天空渐渐落下。
我独自询问自己,为何会如此,官府的文书如绳索般束缚着我。
忽然传来消息,不久就要离开,黎明时分人群喧闹起来。
俯瞰车轮深入千仞深谷,抬头望去马缰牵动在百寻高峰之上。
站在高处远望,野外的景象一片苍茫。
山崖陡峭,倒下的树木和湍急的溪流发出哀鸣,荒芜的泉水也在哭泣。
被囚禁的鸟儿容易离开树枝,奔跑的鹿群无暇选择路径。
触景生情,不禁感慨万分,离开故乡的道路漫长而遥远。
为何长久在外奔波劳碌,让我失去了原有的欢乐心情。
注释
惊风:突然的狂风。
剑南天:地名,古代行政区划。
官牒:官府文书,指任职文件。
婴缠:像婴儿一样缠绕,比喻束缚。
遽传:突然传来消息。
徒御:驾车的人。
千仞:极言深,形容山谷之深。
百寻:极言高,形容山峰之高。
野气:野外的自然气息。
羁禽:被束缚的鸟。
奔麇:奔跑的鹿。
去邦:离开故乡。
捐:丧失,失去。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在陕西乡间的旅途情景,通过对自然环境与内心世界的描写,表达了诗人对于官场生活的无奈和对自由生活的向往。诗中多次运用对比手法,如“惊风吹客梦”与“野气正苍然”,“俯轮千仞底”与“仰辔百寻巅”,强调了旅途中的艰辛与自然景观的壮丽。

诗人自问何为,表达了对自己身份和使命的迷茫和不解。官牒见婴缱,说明了诗人被繁杂的官职束缚,不得自由。此外,“羁禽易去木”与“奔麇不择阡”的比喻,更深化了这种困境下的无奈。

然而,在对旅途艰辛和自然美景的描写中,诗人也流露出了一种超脱世俗的淡定与自在。这从“凭高一以眺”和“抚物重增叹”可以看出,那是一种对世界万象的观照,以及对个人命运的感慨。

最后,“何为久行役,坐使欢心捐”,则是诗人对于长期的旅途劳役表示了不解和反思,同时也透露出了一种放弃世俗羁绊、追求内心平静的心愿。整首诗通过对自然与个人情感的细腻描写,展现了一位宋代文人的深邃情怀和复杂心理状态。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和深父伤字韵·其二

前史权衡在,当时法度亡。

力扶周室弱,深抑楚人强。

言战嗟无义,书元示有王。

细推褒贬意,掩卷一悲伤。

(0)

题扬州因大师小池

阒寂黄金宇,清泠碧玉池。

轩楹收冷淡,松竹让幽奇。

岸蹙源流浅,山阴月到迟。

未能活鱼鳖,安可卧蛟螭。

(0)

和君宜弟诗韵蕲州所寄

棠棣花开处,衡阳雁去时。

封题开远信,涕泪裛新诗。

知道频嗟晚,谋田更恨迟。

去留君莫问,方寸正如丝。

(0)

喜徐景宗秀才至

久客羁栖正无赖,故人邂逅一相逢。

红泥绿酒方沈醉,白雪清吟未款从。

昏翳忽收尘耳目,欢欣争入病颜容。

秋风且醉江山碧,莫纵离愁到客悰。

(0)

寄伯兄兼问子文·其一

富贵浪图虽汩汩,诗书馀力尚桓桓。

圣门一室相从易,世路多岐欲合难。

仪凤稳依深阁宿,老蛟寒即碧溪蟠。

青云有侣歌鱼藻,空谷无朋唱考槃。

缘木退藏冲汉翼,扁舟归整钓鳌竿。

临风愿听王阳仕,洗手思弹贡禹冠。

(0)

和致远学士游池·其一

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。

风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。

早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。

文王台沼群贤至,不比山阴祓禊时。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7