《七月初六日赴沪海上大风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惝恍（chǎng huǎng）的意思：慌张迷茫的样子
常经（cháng jīng）的意思：经常遇到的事情
高帆（gāo fān）的意思：形容船帆高耸，意味着船只迅猛前进。
经见（jīng jiàn）的意思：见多识广，经验丰富。
狂流（kuáng liú）的意思：形容水流湍急迅猛。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
鸟翼（niǎo yì）的意思：比喻亲密的朋友或亲人。
拍拍（pāi pāi）的意思：安慰、抚慰
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
起浪（qǐ làng）的意思：引起骚动或引发争议
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
摄心（shè xīn）的意思：摄取他人的心思或情感。
送人（sòng rén）的意思：指将人送走或送别。
呜呜（wū wū）的意思：形容哭声或者汽车、风等的声音。
无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此
心魂（xīn hún）的意思：指人的内心深处，最核心的意志、信念和情感。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
自摄（zì shè）的意思：自己控制，不受外界影响
- 注释
- 舵楼：船头。
浪千重：层层巨浪。
摄：牵动。
心魂：内心。
惝恍：恍惚。
飘泊：漂泊不定。
秋一叶：秋天的一片落叶。
寻常：平常。
经见：经常看到。
海多风：海上风大。
高帆：高高的船帆。
鸟翼：像鸟的翅膀。
呜呜黑：发出呜咽声的黑色。
落日：夕阳。
鱼涎：鱼儿吐出的泡沫。
拍拍红：泛红的水面。
坐叹：坐着感叹。
狂流：疯狂的水流。
垂未息：持续不断。
无那：无可奈何。
俱东：一起向东。
- 翻译
- 船头波涛翻涌如千层浪，我内心动荡在恍惚之中。
漂泊的生活就像秋天的一片落叶，常常经历大海上的大风大浪。
高高的帆像黑色的鸟翅膀在风中呜咽，落日映照下水面泛着红色泡沫。
坐着感叹这疯狂的水流仍未平息，送别他人却无法阻止他们一同向东而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舵楼中感受到的波涛汹涌与内心的忧虑。"舵楼时起浪千重，自摄心魂惝恍中"两句表达了外界风浪的剧烈和个人情感的困扰，舵楼之上，浪潮如同无数困境不断涌来，而诗人的内心也因此陷入了迷茫与忧虑。"飘泊正如秋一叶，寻常经见海多风"则通过比喻，将自己比作漂浮的落叶，强调了流离失所的无助感和对海上风波频繁的感慨。
接下来的"高帆鸟翼呜呜黑，落日鱼涎拍拍红"生动描绘了大风中高扬的船帆如同乌鸦般的哀鸣，以及夕阳下的海面被激起的波涛如同鱼儿跃出水面的情景。这些画面展示了自然界的力量与诗人内心的动荡。
最后两句"坐叹狂流垂未息，送人无那与俱东"表达了诗人对于无法阻止的狂风巨浪和对即将离别之人的无奈感慨。这里的"坐叹"是诗人面对大自然力量时的无可奈何，而"送人"则是对即将离开的人表示惋惜，希望能够与其同行，但终究无法如愿。
整首诗通过对海上风波和个人内心世界的描绘，展现了诗人在面对自然力量时的无力感，同时也流露出对于即将到来的分别的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夜八绝
长空开积雨，清夜流明月。
看尽上楼人，油然就西没。
谁遣常时月，偏従此夜明。
暗添珠百倍，潜感兔多生。
欲见初容烛，将升尚有星。
渐高围渐小，云外转亭亭。
明入庭阴白，寒侵酒气微。
夜深看更好，楼上渐人稀。
浮光看不定，重露试还无。
影翻狂舞客，明误已栖乌。
巧转上人衣，徐行度楼角。
河汉冷无云，冥冥独飞鹊。
猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭。
行人已天北，思妇隔江南。
看久须扶立，行贪遂失归。
谁能终不睡，烂醉羽觞飞。
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老
莘老奋徒步，首与观国宾。
俨然自约束，被服韨与绅。
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
推置冠獬豸，谓言我比邻。
三晋固多士，肮脏存斯人。
窜责不敢辞，狂言见天真。
南方异风俗，强食鱼尾莘。
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，受厘定何辰。