《代良夫人二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
非难（fēi nàn）的意思：指责、责备。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
蒿里（hāo lǐ）的意思：蒿里指的是草丛中的一株蒿草，比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
精爽（jīng shuǎng）的意思：精神饱满、神清气爽
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
列戟（liè jǐ）的意思：指军队整齐列阵，举起戟矛，准备战斗的形态。
难事（nán shì）的意思：指困难的事情或难以完成的任务。
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
子时（zǐ shí）的意思：子时是指每天夜里的11点至1点，也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
- 翻译
- 听说夫人派遣儿子的时候，叮嘱他捧着檄文就是回家的日子。
一旦穿上青衫不再是难事，但看到白发却让人心生悲伤。
不忍听到丧葬时的挽歌，也不要再吟唱怀念亲人的《蓼莪》诗。
虽然亲人已逝，精神魂魄应长久存在，墓地的松楸树不必因迟来的尊荣而遗憾。
- 注释
- 夫人：指母亲。
檄：古代官府文书。
归期：回家的日子。
青衫：古代低级官员的服装。
白发：象征年龄增长和岁月流逝。
长翣：长长的丧幡。
蒿里句：指哀悼死者的挽歌。
短檠：简陋的灯架，代指读书学习。
蓼莪诗：中国古代孝亲的诗歌。
九原：古代对墓地的称呼。
精爽：精神和魂魄。
列戟松楸：墓地树立的军旗和松柏，象征荣耀和永恒。
恨迟：遗憾来得太晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《代良夫人二首(其二)》。诗中，诗人以夫人的口吻，表达了对儿子即将离家赴任的感慨。首句“闻道夫人遣子时”，描绘了送别的情景，透露出母子离别的不舍。次句“丁宁捧檄是归期”写出了母亲对儿子的叮咛和期待，希望他能顺利归来。
接下来，“青衫到手非难事”暗示儿子仕途有望，但“白发惊心祗自悲”则流露出母亲面对岁月无情、自己年华老去的无奈与悲伤。诗句中融入了对时光流逝的感慨，以及对儿子成长的忧虑。
“长翣忍听蒿里句”借用“蒿里”之典，意指听到丧歌，令人悲痛；“短檠休唱蓼莪诗”中的“蓼莪诗”是表达思亲之情的古诗，此处提醒儿子在外勿忘亲情。最后两句“九原精爽应长在，列戟松楸莫恨迟”，寄托了母亲对儿子的深深期望，希望他在外也能怀念先人，尽早归来陪伴。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对儿子的关爱与叮咛，又有对自身命运的感慨，展现了母爱的深沉与无私。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
琐窗寒.倭奁
凤嘴匀初，鸦翎染遍，暗藏银孕。
尘飞不上，闪闪砑光如镜。
镂旋螺惯填小幅，云峰花鸟纤毫钉。
料琐鱼深贮，鹧斑蛾绿，镇教相并。几净。看交映。
想浮天一叶，海帆风猛。钿工市罢，估客乍添归兴。
甚求仙、徐福不还，秦女晓梳犹未省。
待清吟、试续香奁，衍波笺写赠。
洞仙歌.中秋二夕，潜岳留饮，同序仔、干夫、寻千、分虎分调
中秋过了，候波潮消息。
我亦扁舟趁风色，有故人、携手共剪疏灯，拚醉倒，便不看潮也得。
子城凉月近，作意窥檐，一片秋声恰吹入。
记莺边折柳，蝉底怀人，又听到、南鸿一一。
纵不饮、高眠亦何妨，但辜负相逢，今宵可惜。
清波引.题秋浦归帆图
溪师摇橹。问因甚、呕哑不住。渚烟汀树。
断岑响秋雨。载酒载诗箧，碧浪湖天容与。
故林秪隔重邮，早难忘、剪莼处。朝朝暮暮。
挂凉席、沿镜暗度。杜鹃无语。是谁引归路。
山庄冷泉外，竹织篱门须补。
只怕香上情牵，又抛船去。