小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[豪]韵

北人鸭脚南人胡桃

识内不识外,疑若橡栗韬。

鸭脚类绿李,其名因叶高。

吾乡宣城郡,每以此为劳。

种树三十年,结子防山猱。

剥核手无肤,持置宫省曹。

今喜生都下,荐酒压葡萄

初闻帝苑夸,又复主第褒。

累累采掇玉碗金鳌

金鳌文章宗,分赠我已叨。

无异乡感,感此微物遭。

一世尘土,鬓颠得霜毛

(0)
拼音版原文全文
yǒngshūnèihàntàijiāxīnshēngjiǎo
sòng / méiyáochén

běirénjiànjiǎonánrénjiàntáo

shínèishíwàiruòxiàngtāo

jiǎolèi绿míngyīngāo

xiāngxuānchéngjùnměiwèiláo

zhǒngshùsānshíniánjiéfángshānnáo

bāoshǒuchízhìgōngshěngcáo

jīnshēngdōuxiàjiànjiǔtáo

chūwényuànkuāyòuzhǔxiù

lèilèishuícǎiduōwǎnshàngjīnáo

jīnáowénzhāngzōngfēnzèngdāo

xiānggǎngǎnwēizāo

shìzǒuchénbìndiānshuāngmáo

诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

采掇(cǎi duō)的意思:采集和挑选。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。

宫省(gōng shěng)的意思:宫廷的事务和省内的管理。比喻管理得井井有条,不留余地。

胡桃(hú táo)的意思:胡桃指的是胡桃树的果实,比喻事物内部的精髓或精华。

结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。

金鳌(jīn áo)的意思:形容人非常富有、权势显赫。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。

微物(wēi wù)的意思:微小的东西;极其细小的事物。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

橡栗(xiàng lì)的意思:形容人的品德高尚、学问深厚,有修养和才华。

鸭脚(yā jiǎo)的意思:形容东西不完整或不完美。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现

玉碗(yù wǎn)的意思:玉碗是指用玉石制成的碗,比喻非常珍贵的物品或人才。

种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。

主第(zhǔ dì)的意思:指主人和仆人之间的关系,主人对仆人的态度和待遇。

翻译
北方人见到鸭脚木,南方人看到胡桃。
他们只认识果实,不了解树皮,疑惑它像橡栗藏在壳中。
鸭脚木像绿色李子,因其叶子高大而得名。
我的家乡宣城,常为此忙碌。
种植了三十多年的树,结出的果实防备山中的猴子。
剥核时手都磨破了,仍把它送到皇宫官署。
如今我在都城欣喜地看到,人们用它压榨葡萄汁。
起初听说皇宫里称赞过,现在又在主人府邸受到好评。
满树累累果实,谁来采摘?它们被放在玉碗上,像是金鳌托起。
金鳌象征着尊贵,我已经得到了馈赠。
难道没有异乡之感?感叹这微小事物的际遇。
一生奔波劳碌,两鬓已染白霜。
注释
鸭脚:鸭脚木。
胡桃:核桃。
橡栗韬:橡栗的外壳。
宣城郡:古代中国的一个郡,位于今安徽省。
山猱:山中的猴子。
宫省曹:皇宫或官署。
都下:京城。
荐酒:献酒。
帝苑:皇家园林。
主第:贵族或官员的府邸。
累累:形容果实繁多。
玉碗:珍贵的餐具。
金鳌:神话中的海中巨龟,象征尊贵。
异乡感:对故乡的思念或身处他乡的感受。
尘土:比喻人生的劳碌和艰辛。
鬓颠:鬓发的末端,代指年龄和岁月。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》。诗中以鸭脚和胡桃(核桃)的南北差异开篇,形象地描述了人们对新事物的好奇和认知过程。诗人将鸭脚比作家乡宣城的特产,象征着地方特色和劳动成果。他提到种树多年只为防山猱,剥核艰辛,表达了对辛勤付出的肯定。

诗的后半部分转向了鸭脚的新用途,它被送到京城,受到宫廷的赞赏,甚至在宴会上压过葡萄,成为珍贵的佳肴。诗人感慨于这些微小事物的际遇变化,引发他对人生际遇的思考,感叹自己一生忙碌,岁月匆匆,白发已生。

整体来看,这首诗寓言性强,通过鸭脚这一物象,展现了人生的起伏和世事的变迁,体现了诗人深厚的人生哲理和对故乡的深情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

四月晦同吴纯叔憩刘氏园亭各赋以花下一壸酒为韵五首·其五

江南千里心,极北一回首。

感兹水上萍,忍负杯中酒。

(0)

寄呈孙宗伯于南都

陵山遥带石城东,信是云霄路莫通。

红叶昼题传妙句,紫薇晴对忆高风。

将移相印新提上,暂掌纶笺旧陛中。

勿谓散曹忘夙夜,汉家典礼二京同。

(0)

韩司徒赠诗过奖鄙集次韵奉谢

万事无心付寂观,一灯遥夜坐忘寒。

调卑岂合阳春和,形秽空将玉树看。

木落冶城回客梦,钟鸣香积倚僧餐。

因公欲访君平卜,可是人间蜀道难。

(0)

汪子每书来言还齐云未果赋此寄之

闻有归与兴,如何久滞淫。

白云遥引目,芳草自知心。

客鬓风霜改,生涯岁月深。

移文谢猿鹤,早晚北山岑。

(0)

答陆子

投劾谢当路,因书报隐君。

从兹返初服,聊得慰离群。

棹处汀洲月,耕时洞口云。

北山期共入,那复待移文。

(0)

过蒲圻吊廖学士

碧山成葬地,华屋但荒居。

众女争相妒,明君恨不如。

甘泉无献赋,邺架有藏书。

独惜招魂处,湘江夜月虚。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7