小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其三别妓》
《念奴娇·其三别妓》全文
宋 / 王之望   形式: 词  词牌: 念奴娇

柳花飞絮,又还是清明寂寞时节

洞府人间素手今日匆匆分拆

巧笑难成,含情谁解,顾影无颜色。

风流满面,却成春恨凄恻

云鬓从亸金蝉纷纷红泪,千点胭脂湿。

聚调轻盈离调惨,声入低空愁碧。

祖帐将收,骊驹欲驾,去也劳相忆

伤心南浦断肠芳草如积。

(0)
诗文中出现的词语含义

春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

低空(dī kōng)的意思:指高度很低的空中,也用来形容水平很低的技术、水平不高的表演等。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

分拆(fēn chāi)的意思:将整体分割成若干部分或个体。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

府人(fǔ rén)的意思:指官府中的人员,也泛指官员。

顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

金蝉(jīn chán)的意思:指通过欺骗、隐瞒等手段逃避困境或危险的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

凄恻(qī cè)的意思:形容悲伤凄凉,哀怨深沉。

巧笑(qiǎo xiào)的意思:形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。

祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。

无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。

翻译
柳絮纷飞,又正值、清明孤寂的时刻。
仙凡间的女子啊,感叹你的纤纤素手,今日匆忙分离。
笑容难以维持,深情无人能懂,看着自己的影子,心中黯然失色。
风流俊逸的脸庞,如今却成了春天的哀伤和悲切。
乌黑的发丝垂落,挂着金蝉般的首饰,滴滴红泪,犹如千点胭脂染湿。
相聚时的欢歌轻盈,离别时的曲调凄凉,声音低沉,勾起碧空中的愁绪。
送别的宴席即将结束,马车已备好,离去时请记住我,我会想念你。
伤心地望着南边的水滨,满目凄凉,连芳草都仿佛堆积了愁肠。
注释
柳花:柳絮。
清明:中国传统节日,清明节。
洞府人间:指仙境与人间。
素手:洁白的手,常用来形容女子之美。
匆匆:急忙,仓促。
顾影:回头看自己的影子。
春恨:春天的悲伤或遗憾。
云鬓:形容女子秀美的头发。
祖帐:古代送别时设的帷帐。
骊驹:黑色的骏马,常用于比喻华丽的马车。
南浦:泛指水边,常用来表达离别之地。
断肠:形容极度悲伤。
鉴赏

这首词作是宋代诗人王之望的《念奴娇(其三)别妓》,其中融入了对逝去时光的无限留恋和深切哀愁。全篇运用丰富的意象和细腻的情感,展现出词人与所爱之人的依依不舍。

"柳花飞絮,又还是、清明寂寞时节。" 这两句以柳絮比喻春天的轻柔与无常,"清明"指的是清明时节,这在中国文化中往往被赋予了哀愁的情感,表达出词人对这分离时刻的深深感慨。

"洞府人间嗟素手,今日匆匆分拆。" 这里用"洞府人间"来形容两人的世界,而"嗟素手"则是对那双柔美而又无力改变现实的手的赞美之词。"匆匆分拆"则表达了时间的急遽和离别的仓促。

接下来的"巧笑难成,含情谁解,顾影无颜色。" 描述了词人对所爱之人的笑容难以形成,因为内心充满了情感,而这种情感又是那么难以被他人理解。"顾影无颜色"则形容词人在离别之后,对着所留下的影子也失去了往日的神采。

"风流满面,却成春恨凄恻。云鬓从亸金蝉,纷纷红泪,千点胭脂湿。" 这几句中,"风流满面"是对那份美好的容颜的描写,而这份美好最终转化为了春天里的哀愁和怅惘。"云鬓从亸金蝉"中的"云鬓"形容女子的发髻,"金蝉"则是古代女子头饰,这里暗示了女子的精致与美丽。而"纷纷红泪,千点胭脂湿"则直接描绘出离别时眼泪和脂粉混杂的情景。

"聚调轻盈离调惨,声入低空愁碧。祖帐将收,骊驹欲驾,去也劳相忆。" 这几句中,词人通过音乐的节奏变化来表达对美好时光即将逝去的不舍。"聚调轻盈离调惨"形容了音乐的细腻与哀伤,而"声入低空愁碧"则是对这份哀愁声音在空中回荡的描写。"祖帐将收,骊驹欲驾"表明了离别即将到来,而"去也劳相忆"则是词人对那即将消逝的美好时光深深怀念。

最后两句"伤心南浦,断肠芳草如积。" 则用"南浦"作为地点,表达了离别之痛。"断肠芳草如积"则是对那份哀愁与伤感的极致描写,似乎连芳草都能理解和分享这份心绪。

整首词通过细腻的情感与丰富的意象,展现了词人对逝去美好时光的无限留恋,以及面对离别时深切的哀愁。

作者介绍

王之望
朝代:宋   字:瞻叔   生辰:1102-1170

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
猜你喜欢

转调斗鹌鹑北曲

一个灵明,作仙子材。响彻瑶宫,蕊金自开。

为忒玲珑出蓬莱。降下来。谪在凡间,托生俗胎。

只恐身便,酒色气财。混一回。风流此心便灰。

复悟前真免轮回。没甚灾。看看却得,重上玉台。

(0)

玉炉三涧雪

决烈修行要猛,存亡莫拟先生。心田可否自亲耕。

休赖他人侥幸。出离须凭福幸,舍家迷里难行。

空宵愁起滴长更。寻甚金山银矿。

(0)

五更出舍郎

王更哩啰出舍郎。没堤防。无遮碍,过明堂。

一颗明珠颠倒衮,瑞中祥。昆仑上,放霞光。

(0)

鹊桥仙

五穷作祟。百端相滞。破帽一风吹碎。

邯郸道上断人行,消铄尽、元龙豪气。商颜绮季。

当时不起。误甚汉家经济。

书生薄相到还元,要结末、黄齐滋味。

(0)

感皇恩

灯火夜阑珊,故人相对。忘尽南窗引书睡。

情谈亹亹,时带少年风味。门前霜月炯、停吟辔。

湖海相望,金兰交契。白发中年能几会。

明朝赵北,又是摇摇风旆。一杯还到手、休辞醉。

(0)

望月婆罗门引

去年元夕,飘零书剑大梁城。春风九市花灯。

尚忆东楼行乐,谈笑故人情。

对一尊芳酒,满意歌声。今年可能。人与境、两竛竮。

寂寞黄昏陌巷,戎鼓断人行。

梅花归梦,正一笑、柴门稚子迎。庭树鹊、何苦频惊。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7