小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻景仁迁居许昌为诗寄之》
《闻景仁迁居许昌为诗寄之》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[元]韵

天衢名利场,尘泥朝昏

况兹辞荣久,厌苦车马喧。

慨然高举,翩若黄鹄翻。

朝卖西城宅,暮理南行辕

回首岂无怀,眷眷望国门

想象解装初,完美未可论。

纵横老屋,缺剥周短垣。

臧获念去故,炊爨假罂盆。

幼稚就新阶庭诸孙

幸有家子生事不日温。

许昌名都于今雄藩

先贤虽已远,风迹凛犹存。

况复巨公分义素所敦。

丞相黄阁学士朱轓

青云禁省白首山樊

潩水湛寒光,尽眼清心魂

华堂临曲渚,画舫芳樽

高谈金石谐,逸笔风雨奔。

得朋诚多欢,孤陋未可谖。

时当好音独乐慰荒园。

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘泥(chén ní)的意思:指尘土和泥巴,比喻世俗的事物和纷扰的尘世。

炊爨(chuī cuàn)的意思:炊爨是指做饭煮菜,也常用来比喻做家务或料理琐事。

辞荣(cí róng)的意思:指言辞光彩,名声显赫。

得朋(de péng)的意思:

获得同类或同道者。《易·坤》:“君子有攸往,先迷后得主。利,西南得朋,东北丧朋。安贞吉。” 王弼 注:“西南致养之地,与坤同道者也,故曰得朋。” 孔颖达 疏:“西南得朋者,此假象以明人事,西南坤位,是阴也,今以阴诣阴,乃得朋,俱是阴类,不获吉也。”《后汉书·朱晖传论》:“ 穆 徒以友分少全,因絶同志之求;党侠生敝,而忘得朋之义。” 北周 庾信 《北园射堂新成》诗:“择贤方知此,传巵喜得朋。” 宋 刘克庄 《挽方孚若寺丞》诗:“诗里得朋卿与我,酒边争霸也无人。”

独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

分义(fēn yì)的意思:指一个词语或短语有多个意思,可以根据不同的语境来解释。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风迹(fēng jì)的意思:指人的行踪或事物的痕迹。

高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。

高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。

孤陋(gū lòu)的意思:形容人的见识狭窄,眼界短浅。

国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。

寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

惠好(huì hǎo)的意思:指待人友善、慷慨助人。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。

阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。

禁省(jìn shěng)的意思:指禁止或限制省内的交通、通讯等。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

就新(jiù xīn)的意思:指事物刚刚出现或者刚刚发生。

巨公(jù gōng)的意思:指人物威武雄伟,声势浩大,有巨大的权威和影响力。

眷望(juàn wàng)的意思:指思念远方的人或事物,心中充满了渴望和期盼。

眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

克家(kè jiā)的意思:克制家庭成员,使其服从自己的意志。

苦车(kǔ chē)的意思:指受尽痛苦和折磨的境地或处境

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

老屋(lǎo wū)的意思:指年久失修的房屋,也比喻年老体衰的人。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。

天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。

完美(wán měi)的意思:指没有任何瑕疵或缺点,非常完美。

望国(wàng guó)的意思:怀念祖国,思念家乡。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

想象(xiǎng xiàng)的意思:指通过思考、构思等方式在脑海中形成图像或概念。

心魂(xīn hún)的意思:指人的内心深处,最核心的意志、信念和情感。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

行辕(xíng yuán)的意思:行辕指的是古代帝王巡幸的行宫。

雄藩(xióng fān)的意思:指有威望、有能力的人或组织。

许昌(xǔ chāng)的意思:指许下的承诺或许诺,却没有兑现。

学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。

厌苦(yàn kǔ)的意思:厌恶痛苦,不愿忍受痛苦。

逸笔(yì bǐ)的意思:指书法或绘画的笔法流畅、自然、潇洒,意味着作者的才华出众。

幼稚(yòu zhì)的意思:幼稚指的是儿童时期的天真、稚气,也可以指成年人思想、行为不成熟。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

云司(yún sī)的意思:云司是指天空中的云彩像车驾一样移动,形容云朵飞快地移动。

臧获(zāng huò)的意思:指以非正当手段获取财物或职位。

诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。

朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

克家子(kè jiā zǐ)的意思:指能够克制自己的私欲,为家庭利益而奋斗的人。

名利场(míng lì chǎng)的意思:指追求名誉和财富的社会竞争场所。

翻译
官道如名利场,日夜被尘土覆盖。
长久以来我已辞官,厌倦了车马的喧嚣。
忽然间我高飞起来,像黄鹄展翅翻飞。
早晨在西城售出宅子,傍晚又南行驾车。
回头望去怎能不留恋,深情地望着国都的方向。
想象卸下官服的那一刻,完美与否难以评断。
老屋随意摆放,破败的院墙环绕。
奴仆怀念旧居,临时用瓦罐煮饭。
孩子们欢喜新居,孙子们在台阶上奔跑。
幸好有个能持家的儿子,生活不久就会安定。
许昌昔日繁华,如今仍是强盛的边疆。
虽然先贤已逝,他们的风范仍令人敬畏。
众多显贵人物,情谊深厚。
丞相离开皇宫,学者乘坐华丽的车子。
在朝廷和山林间切换,岁月匆匆。
潩水清澈寒冷,洗涤心灵。
华美的厅堂临近弯曲的水湾,画舫承载着美酒。
高谈阔论声如金石共鸣,逸笔挥洒如风雨奔腾。
结交朋友带来欢乐,但孤陋寡闻的我难以忘怀。
此刻期待美好的消息,独自的乐趣安慰我的荒园。
注释
天衢:官道、大道。
名利场:比喻追求名利的地方。
尘泥:尘土、污垢。
车马喧:形容车马众多的嘈杂声。
翩若黄鹄:形容轻盈飞翔的样子。
丞相:古代高级官员。
学士:古代官职,学者。
禁省:皇宫中的禁卫部门。
山樊:山林。
华堂:豪华的厅堂。
画舫:装饰华丽的船。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深情怀念和对友人的思念之情。开篇便以“天衢名利场,尘泥继朝昏”勾勒出一个繁华却又充满尘俗与迷离的都市景象,接着表达了诗人对于长时间的荣华生活感到厌倦和对喧嚣车马生活的不满。"慨然忽高举,翩若黄鹄翻"则是诗人在这种心境中突然间有所超脱,如同黄鹄鸟一般飞翔,这里的“慨然”表现了诗人的感慨之情,而“翩若黄鹄翻”则形象地表达了诗人想要摆脱尘世的愿望。

接着,诗人写到了对故乡的眷恋之情,“朝卖西城宅,暮理南行辕。回首岂无怀,眷眷望国门。”这里通过对房屋买卖和车辆行进的描述,表达了诗人内心的不舍与对远方故土的深切思念。

在“想象解装初,完美未可论”中,诗人似乎在思考人生旅途中的种种无常,而“纵横置老屋,缺剥周短垣”则描绘了一种放宽心态,对待人生的豁达。

随后的“臧获念去故,炊爨假罂盆。幼稚喜就新,阶庭走诸孙”写出了诗人对于旧时美好记忆的怀恋,以及对新生活的期待和孩子们在庭院中嬉戏的情景,这些都是充满了温暖与希望的画面。

“幸有克家子,生事不日温。许昌昔名都,于今亦雄藩”则表达了诗人对于友人的珍视,以及对许昌这座城市过去的辉煌和现在依旧雄伟的赞美之情。

“先贤虽已远,风迹凛犹存。况复多巨公,分义素所敦”中,诗人提到了过去的賢者虽然已经不在,但他们留下的精神遗产仍然存在,同时也强调了与朋友之间深厚的情谊。

随后几句“丞相辞黄阁,学士乘朱轓。青云司禁省,白首会山樊”则是对友人职务变迁的描述,以及诗人对这些场景的观察和感受。

"潩水湛寒光,尽眼清心魂。华堂临曲渚,画舫承芳樽。高谈金石谐,逸笔风雨奔。得朋诚多欢,孤陋未可谖。时当惠好音,独乐慰荒园" 这一段落笔,是诗人在友人的新居许昌中所见到的美丽景色,以及对朋友间交流和文学创作的热爱之情。

整首诗通过对故乡、友人以及自然环境的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于生活的深刻体悟和艺术追求。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

瓶中梅

小窗水冰青琉璃,梅花横斜三四枝。

若非风日不到处,何得色香如许时。

神情萧散林下气,玉雪清莹闺中姿。

陶泓毛颖果安用,疏影写出无声诗。

(0)

游姑苏张氏园二首·其二

雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。

园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。

盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。

何妨著我闲田地,坐看垂杨夹广津。

(0)

送吕仓部治先守齐安

齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。

剩有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。

铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。

此地元之馀烈在,勉旃幸未鬓毛苍。

(0)

过水东

出郭市声远,过溪山色多。

稻畦春雨足,野水晚迎波。

客自无轩冕,今谁在涧阿。

相逢不相识,归去梦松萝。

(0)

寄空禅师

江西句法空公得,一向逃禅挽不回。

深密伽陀妙天下,无人知道派中来。

(0)

食淮白鱼二首·其一

十年不踏盱眙路,想见长淮属玉飞。

安得玻瓈泉上酒,藉糟空有白鱼肥。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7