《寄李都护》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 都 护 唐 /鲍 溶 去 年 河 上 送 行 人 ，万 里 弓 旌 一 武 臣 。闻 道 玉 关 烽 火 灭 ，犬 戎 知 有 外 家 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
弓旌（gōng jīng）的意思：弓旌是指弓和旌旗，比喻武将威风凛凛的样子。
河上（hé shàng）的意思：指在河上，表示在水上行驶或活动。
家亲（jiā qīn）的意思：指家族亲戚之间的关系密切，互相帮助、关心和支持。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
犬戎（quǎn róng）的意思：指古代中国北方的少数民族，也泛指外族侵略者。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
外家（wài jiā）的意思：指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
武臣（wǔ chén）的意思：武臣是指在军事方面有才干的官员或将领。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
- 翻译
- 去年在河边为行人送别，
一位武将带着万里的弓箭和旌旗出征。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
河上：河边地点。
行人：出征的人。
万里：形容路途遥远。
弓旌：弓箭和旗帜，代表军事力量。
一武臣：一位武将。
闻道：听说。
玉关：古代边关名，这里指边疆。
烽火灭：战争结束或和平时期。
犬戎：中国古代西部的游牧民族。
外家亲：指与朝廷有亲属关系的外族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武臣离别之情景，通过对比和反差的手法，表达了诗人对于边疆战事的关切以及个人亲情的牵挂。
"去年河上送行人，万里弓旌一武臣。" 这两句设定了场景，诗人在河畔为离别的武士送行，描绘出武士英勇、远征的壮丽图景。"万里弓旌"暗示战争的残酷与遥远，而"一武臣"则突显了个体人物的孤独和坚毅。
"闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲。" 这两句转换了情境，从战争的胜利（"烽火灭"常指边疆安宁）到个人亲情世界的温暖。"犬戎"指的是边疆地区，诗人通过这个词语表达了对远方战地家人的牵挂和思念。
整首诗语言简练，意境深远，既有壮阔之美，又不失细腻之情，是一首集战事与亲情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.宜兴周贞女未字守节
麻衣因嫁设。伴鬼幄孤灯，夜分明灭。
朦胧若来接，向未知郎面，转生羞怯。冰心皎洁。
誓毕生、空床对月。
想当年、抱雁家来，已把双翎分折。休说。
冥途辽绝，温凊翁姑，死生何别。
古今义烈，差片念，误清节。
拚伶仃形影，抛将同衾，熬到泉台共穴。
莫道巾帼柔肠，须眉谁埒。
满庭芳
宝镜凝霜，玉蓖斗月，见时曾未梳头。
画帘垂地，风自荡银钩。
壁影暗描妩媚，开心处，不肯回眸。
真无奈，生疏特甚，偏为落花愁。红楼。
终日倚，嗔他燕子，细语绸缪。
想情如中酒，那付东流。
看把绣床整顿，才一会、又拨箜篌。
谁知道，等闲春老，误了少年游。