鸮炙逢希阔，萍齑适酝醇。
《幽栖三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
蝼蚁（lóu yǐ）的意思：指微不足道、无足轻重的人或事物。
罗雀（luó què）的意思：形容人口稀少，冷冷清清的样子。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
寤寐（wù mèi）的意思：形容思虑过度，夜不能寐。
希阔（xī kuò）的意思：希望和期盼
蚁穴（yǐ xuè）的意思：蚂蚁挖的洞穴，比喻微小而弱小的力量，但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 去去：疾驰而去。
濠濮：古代的水名，这里代指隐逸之地。
悠悠：形容心情或时间的漫长。
平渭莘：渭水在莘县的区域。
荒凉：人烟稀少，冷清。
罗雀：形容地方偏僻，鸟儿稀少。
寤寐：醒着和睡着的时候。
叱牛：呵斥牛群。
鸮炙：烤鸮肉，古代的一种食物。
希阔：罕见，稀少。
萍齑：浮萍捣碎后制成的调料。
蝼蚁穴：比喻微小的居所或地位。
斯人：此人，这些人。
- 翻译
- 向着濠濮之地疾驰而去，心绪悠长如渭水在莘县流淌。
身处荒凉之地，常有空雀觅食，夜晚也常听见牛鸣声。
烤鸮肉难得一见，萍齑酿的酒却醇厚可口。
我只想着自己的小窝，如何能拯救这世间的人们呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《幽栖三首(其一)》。诗人通过描绘自己远离尘嚣、寻求幽居的生活，展现了内心的宁静与超然。"去去追濠濮"暗指追求自由自在的生活，如同濠水、濮水间的隐士；"悠悠平渭莘"则描绘了道路漫长而心境悠远，暗示着对平淡生活的向往。"荒凉罗雀处"写出了环境的清冷，"寤寐叱牛频"则表达了农耕生活的艰辛，但诗人并未抱怨，反而在其中找到了乐趣。
"鸮炙逢希阔，萍齑适酝醇"两句，通过烹饪的日常细节，展现出诗人对简朴生活的满足和对自然馈赠的欣赏。"鸮炙"可能是野味，"萍齑"则是以萍为调料，这两句寓含了诗人对生活的淡然态度和对朴素之美的品味。
最后，诗人以"自谋蝼蚁穴，何以拯斯人"作结，表达了自己虽然身处低位，但仍怀有济世救人的理想，体现了儒家的忧患意识和责任感。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人独特的幽居生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.登双清亭同暄午作，用吕圣求体
蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。寥天阔、四围云水。
林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。
数归帆、无数夕阳明，微风起。襟袖润，空漾里。
歌啸发，樽晷底。剔苍苔遗碣，手扪残字。
宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。
访灵踪、吾欲结茅庵，从兹始。