与杨十二李三早入永寿寺看牡丹(唐·元稹)原文|全文|注释|赏析

《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹》全文

唐 / 元稹形式: 古风

压砌锦地铺，当霞日轮映。

蝶舞香暂飘，蜂牵蕊难正。

笼处彩云合，露湛红珠莹。

色见尽浮荣，希君了真性。

牡丹

(0)

诗文中出现的词语含义

白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。

保全（bǎo quán）的意思：保护、维护

不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。

彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。

地铺（dì pù）的意思：指在地上铺洒草席或藤席，作为临时床铺的意思。

蝶舞（dié wǔ）的意思：形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。

繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

浮荣（fú róng）的意思：指虚浮的荣华富贵，形容表面上的繁华或荣耀，实际上是虚假的、不持久的。

红珠（hóng zhū）的意思：红色的珠子，比喻珍贵而有价值的东西。

花界（huā jiè）的意思：指花草树木的世界，也可引申为美丽的花园或景观。

锦地（jǐn dì）的意思：形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。

开敷（kāi fū）的意思：指开展事业，兴办企业。

莲宫（lián gōng）的意思：指美丽的宫殿或寺庙。

凌乱（líng luàn）的意思：指秩序混乱，乱七八糟。

琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

全盛（quán shèng）的意思：达到最高点，极盛的状态

日轮（rì lún）的意思：指太阳。也用来形容太阳的光芒。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

摇风（yáo fēng）的意思：摇动风，指摇动空气，引起风起。

幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。

真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。

自交（zì jiāo）的意思：指自己和自己交往，自己和自己结婚。

有时节（yǒu shí jié）的意思：有时节指的是某种事物或现象在一年中的某个特定时期出现或发生。

注释: 晓：清晨。
白莲宫：指寺庙或象征纯洁之地。
琉璃：透明而有光泽的材料，常用于形容佛教中的清净世界。
花界：花的世界，比喻美好的环境。
开敷：开放，盛开。
多喻草：许多花朵，比喻佛法中的各种教义。
凌乱：杂乱无章。
幽径：僻静的小路。
压砌：覆盖着台阶。
锦地铺：像织锦一样铺展开来，形容色彩斑斓。
当霞：与朝霞相辉映。
日轮映：在日光下闪耀。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
香暂飘：花香短暂飘散。
蜂牵蕊：蜜蜂牵引着花蕊。
难正：因采蜜而摇晃不定。
笼处：聚集的地方。
彩云合：彩云聚集，形容花朵密集。
露湛：露水清澈而明亮。
红珠莹：红色的花朵像晶莹的珠子。
结叶：叶片相互连接。
影自交：影子互相交错。
摇风光：随风摇动的景致。
不定：变化无常。
繁华：繁荣茂盛。
时节：时间，季节。
安得：怎能。
全盛：完全的兴盛状态。
色见：通过外在表象看到的。
尽浮荣：全是表面的荣耀。
希君：希望你。
了真性：了解、领悟真正的本质。

翻译: 清晨踏入白莲宫中，琉璃构建的佛国世界一片洁净。
众多花朵开放，如同佛法比喻，散乱地铺满在幽静的小径上。
繁花似锦，铺满了石阶，仿佛与朝霞和日光相互映衬。
蝴蝶飞舞带来短暂的花香，蜜蜂采蜜让花蕊摇曳难以安定。
花丛聚集处如彩云汇聚，露珠在红花上晶莹闪烁。
交错的叶片投下斑驳的影子，微风吹过，光影摇曳不定。
繁华总有凋谢的时节，怎能永远保持鼎盛之态。
表面的艳丽皆为浮华虚荣，希望你能领悟生命的真谛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园景象。开篇“晓入白莲宫，琉璃花界净”即设定了清新脱俗的意境，仿佛进入一个由美丽花朵构成的纯净世界。接着，“开敷多喻草，凌乱被幽径”则展现出诗人眼中花草竞秀、路径曲折的画面。

“压砌锦地铺，当霞日轮映”一句，更是将视觉与触觉结合，以锦缎铺就的地面和霞光映照的日影，营造出一种华丽而温暖的氛围。紧接着，“蝶舞香暂飘，蜂牵蕊难正”则捕捉了花间蜜蜂与蝴蝶嬉戏的情景，表达了一种生机勃勃的生命力。

“笼处彩云合，露湛红珠莹”这句诗通过对比，将实体之美（花朵）与非实体之美（彩云）相结合，增强了画面的立体感和梦幻色彩。随后，“结叶影自交，摇风光不定”则表现出花瓣在微风中摇曳的动态美。

“繁华有时节，安得保全盛”这一句，引出了对生命与繁华易逝的感慨，表达了诗人对于美好事物难以长久保持的忧虑。而“色见尽浮荣，希君了真性”则是诗人对于过眼云烟、红尘俗世的超然态度，以及对朋友真挚情谊的期待。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的流露，展现出诗人深厚的情感与高远的审美追求。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。