- 拼音版原文全文
吊 李 允 成 知 县 宋 /李 流 谦 百 年 造 化 无 遗 力 ,霜 雪 十 围 岂 易 得 。盲 工 操 斤 选 朴 樕 ,铜 柯 石 根 弃 如 掷 。呜 呼 斯 人 何 不 淑 ,天 畀 之 我 人 则 啬 。白 眼 千 百 碌 碌 子 ,老 虎 可 缚 蛟 可 馘 。神 锋 屡 染 鸡 鹜 血 ,绕 匣 龙 蛇 夜 悲 泣 。项 灵 不 合 世 间 首 ,蚁 宫 历 游 无 半 席 。不 如 收 拾 还 山 川 ,化 为 球 琳 尚 华 国 。意 气 偶 合 肝 肠 倾 ,手 栽 檀 栾 食 予 实 。至 今 敛 翼 蓬 蒿 中 ,不 与 燕 雀 同 感 激 。霜 风 吹 愁 愁 更 浓 ,屈 折 长 虹 玉 三 尺 。晨 兴 揽 衣 发 深 省 ,古 来 精 诚 可 裂 石 。玄 堂 文 成 许 见 不 ,鱼 与 熊 掌 当 取 一 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
悲泣(bēi qì)的意思:指因悲伤而哭泣,形容极度悲痛。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不淑(bù shū)的意思:指女子不贞节、不贞洁。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
愁愁(chóu chóu)的意思:形容非常忧愁、烦恼。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
虹玉(hóng yù)的意思:形容美玉的色泽如虹。
华国(huá guó)的意思:华丽的国家,指富饶繁荣的国家。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。
敛翼(liǎn yì)的意思:收起翅膀,形容鸟类停止飞行或收敛行动。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
年造(nián zào)的意思:指人的年龄增长。
偶合(ǒu hé)的意思:偶然相遇或巧合的结合。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
朴樕(piáo sù)的意思:指一个人的为人诚实、朴实,没有丝毫虚伪。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
球琳(qiú lín)的意思:形容人才出众、技艺高超。
屈折(qū shé)的意思:指弯曲、变形或变化多端。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
深省(shēn xǐng)的意思:深入反思,深刻思考自己的言行和行为。
神锋(shén fēng)的意思:形容人的才智、技能或行动非常出色、高超。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石根(shí gēn)的意思:指坚实、稳固的根基或基础。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
檀栾(tán luán)的意思:形容人品德高尚,品质优良。
铜柯(tóng kē)的意思:指铜质的柯,比喻文采斐然,才华出众的人。
同感(tóng gǎn)的意思:对某种情感或观点产生相同的感受或认同。
文成(wén chéng)的意思:指文章或事物的成就、完成。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
匣龙(xiá lóng)的意思:指隐藏在匣子中的龙,比喻隐藏着巨大的力量或才华。
熊掌(xióng zhǎng)的意思:指拿到了一部分好处,但却失去了更大的利益。
玄堂(xuán táng)的意思:指深奥的学问或高深的道理。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
鱼与熊掌(yú yǔ xióng zhǎng)的意思:鱼与熊掌意指两种互相矛盾的选择,表示不能两全其美的困境。
- 翻译
- 历经百年大自然的雕琢,巨大的树木怎能轻易获得。
瞎眼工匠挥斧挑选粗糙木材,优质木材却被他们随意丢弃。
哎,这人怎么如此不幸,上天给予他太多反而吝啬。
众多平庸之人,连老虎和蛟龙也无法束缚或斩杀。
他的神剑沾满鸡鸭血,夜晚在剑匣中龙蛇般悲鸣。
他的英魂不应留在尘世,连蚂蚁窝也容不下他半席之地。
不如回归山川,化为瑰宝装饰国家。
一时意气相投,他全心投入,亲手种植檀栾,果实供我享用。
直到如今,他仍隐藏在草丛中,不与平凡人同流合污。
寒霜吹过,愁绪更浓,如同弯月挂在三尺玉带。
清晨醒来,深思反省,古人的真诚足以穿透石头。
是否能见到他的文章,鱼和熊掌,只能选择一样。
- 注释
- 百年:历经百年。
造化:大自然的雕琢。
霜雪:巨大树木。
十围:极大。
易得:轻易获得。
盲工:瞎眼工匠。
朴樕:粗糙木材。
铜柯:优质木材。
石根:被弃之物。
掷:丢弃。
斯人:此人。
淑:幸运。
畀:给予。
啬:吝啬。
白眼:平庸之人。
碌碌子:无能之辈。
馘:斩杀。
神锋:神剑。
鸡鹜血:鸡鸭血。
悲泣:悲鸣。
英灵:英魂。
世间著:留在尘世。
蚁宫:蚂蚁窝。
球琳:瑰宝。
华国:装饰国家。
檀栾:优质树木。
食予实:果实供我享用。
敛翼:隐藏。
蓬蒿:草丛。
感激:同流合污。
霜风:寒霜。
愁:愁绪。
玉三尺:三尺玉带。
古来:古人。
精诚:真诚。
裂石:穿透石头。
玄堂:文章。
文成:文章完成。
许见:能否见到。
鱼与熊掌:鱼和熊掌。
取一:选择一样。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李流谦所作,名为《吊李允成知县》。从诗中可以感受到作者深沉的哀悼之情和对逝者的怀念,以及对于世事变迁、人生无常的深刻感悟。
“百年造化无遗力,霜雪十围岂易得。” 这两句描绘了时间的残酷与自然力的不可抗拒,表达了对逝者李允成知县生命力气力的赞美和哀悼。
接下来的“盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。”则通过比喻手法,形象地展示了诗人对于李允成知县才华横溢、不被世人所识的惋惜。
“呜呼斯人何不淑,天畀之多人则啬。”这两句表达了诗人对当时社会现状的不满和哀叹,认为李允成知县这样的贤才没有被世人所理解和重视。
“白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。”这里通过生动的比喻,强调了诗人对于逝者的哀悼之情,以及对其才能和品德的高度评价。
“神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。”这两句则描写了李允成知县在生前所遭受的磨难和挫折,以及诗人对于他命运的同情。
“英灵不合世间著,蚁宫历游无半席。”表达了对逝者才华与精神不为世俗所容的悲哀,以及诗人对其生前经历的深刻理解。
“不如收拾还山川,化为球琳尚华国。”这两句则是一种超脱现实的美好愿景,希望逝者能够超然物外,重返自然之中。
“意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。”这里通过对比和反衬的手法,表现了诗人与逝者的精神相通,以及对其才能的深刻认同。
“至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。”这两句则表达了诗人对于逝者不与世俗同流合污的赞美,及个人对于逝者的哀悼之情依旧如故。
“霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。”通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的悲凉和愁绪,以及对逝者才华的无限哀悼。
“晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。”这两句则是对逝者的品格和才情的高度评价,以及对其生平事迹的回忆与反思。
最后,“玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。”表达了诗人对于逝者学问和文章的赞赏,以及希望能够亲自目睹其文墨遗作的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。