- 拼音版原文全文
庚 辰 四 十 五 岁 宋 /文 天 祥 东 风 昨 夜 忽 相 过 ,天 地 无 情 柰 老 何 。千 载 方 来 那 有 尽 ,百 年 未 半 已 为 多 。君 传 南 海 长 生 药 ,我 爱 西 山 饿 死 歌 。泡 影 生 来 随 自 在 ,悠 悠 不 管 世 间 魔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
泡影(pào yǐng)的意思:指希望或计划落空,一切化为泡沫消失。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
生药(shēng yào)的意思:指生长在大自然中的草药或药材。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 东风:春风。
千载:千年。
那有尽:哪里有尽头。
百年未半:人生百年还未过半。
君:你。
长生药:长生不老药。
我爱:我偏爱。
西山饿死歌:西山吟唱饥饿的诗。
泡影:泡沫。
世间魔:世间的困扰。
- 翻译
- 昨夜东风忽然吹过,面对无情的岁月我们又能如何呢。
千年才来一次的机会哪里会有尽头,人生百年还没过半已经算很多了。
你传承着来自南海的长生不老药,我却偏爱西山那首唱饥饿的歌。
如同泡沫般短暂的生命随性自由,任凭世间纷扰,我自悠然。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,流露出深沉的悲凉与无奈。起始两句“东风昨夜忽相过,天地无情柰老何”表达了诗人对时事变迁、人生易逝的感慨。东风象征着春天的到来,但在这里却显得那么无情,因为它带不走岁月的流逝和世事的艰辛。
接下来的“千载方来那有尽,百年未半已为多”进一步强调了时间的残酷与人生的短暂。诗人感叹历史的长河中个人生命如同微不足道,即便是伟大的事业,也在无情的时间面前显得渺小。
“君传南海长生药,我爱西山饿死歌”则展现了两种不同的人生态度。诗人提到有人追求长生不老,而自己却钟爱那西山的清贫与自由,即便是以饥饿交换,也愿意唱出生命中最后的歌。这不仅体现了诗人对理想和信念的执着,也反映出了他对于物质享乐和功名利禄的淡泊。
最后两句“泡影生来随自在,悠悠不管世间魔”则是诗人的超脱与豁达。泡影比喻人生的虚幻无常,而诗人选择了顺其自然,不去干预那些无法改变的事情,更不为世间的纷争所困扰。
整首诗通过对比和反衬,展现了文天祥面对个人命运与历史洪流时的豁达态度,同时也透露出他内心深处的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡仲虎归婺源并呈江山长雷
大儒畴昔起乾淳,天地星源一脉真。
肯使我为修学记,始知君是读书人。
流泉要验胸中活,死草无拘纸上陈。
太极初生第一点,寻根细认古今春。