- 拼音版原文全文
韩 献 肃 古 法 书 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 韩 氏 之 宝 轴 ,文 献 相 续 ,蔚 其 盈 屋 。曷 知 夫 高 贤 之 何 以 见 取 ,忠 义 之 孰 为 并 录 。遗 篇 之 若 褚 若 柳 ,手 笔 之 或 雇 或 陆 ,想 其 锦 绣 在 篚 ,玙 璠 韫 椟 ,名 迹 争 丽 ,荣 光 相 属 。既 追 怀 古 今 之 不 朽 ,见 嗜 好 酸 鹹 之 可 卜 。是 故 诗 者 题 品 之 攸 寓 ,赞 者 歌 咏 之 不 足 。即 此 帖 之 藏 于 宝 真 ,殆 所 谓 同 工 而 异 曲 者 兮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝轴(bǎo zhóu)的意思:宝轴是一个成语,形容文章或书籍的内容极其精彩,值得珍藏。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
名迹(míng jì)的意思:指有名望的事物或人物留下的卓越成就或杰出作品。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
手笔(shǒu bǐ)的意思:指写字或绘画的技巧和风格,也指做事的能力和水平。
酸咸(suān xián)的意思:指事物的味道或气味酸涩和咸淡,形容事物的滋味不好。
所谓(suǒ wèi)的意思:所谓指的是所说的、所称的,用于表示对某一事物的称谓或描述。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
同工(tóng gōng)的意思:同工指的是同样的工作,同样的努力。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
赞者(zàn zhě)的意思:指赞美他人的人,也可以指赞美的言辞或行为。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
追怀(zhuī huái)的意思:追忆已往的事物或人物,怀念过去的经历或情感。
- 注释
- 韩氏之宝轴:韩家珍藏的画卷。
文献相续:历史悠久。
蔚其盈屋:满室生辉。
高贤之何以见取:为何这些高人贤士被选中。
忠义之孰为并录:哪些忠诚义举被记录。
遗篇之若褚若柳:如褚遂良、柳公权的书法作品。
手笔之或顾或陆:或有顾恺之、陆探微的画风。
想其锦绣在篚:想象它们装在箱子里。
玙璠韫椟:珍贵无比。
名迹争丽:名作争艳。
荣光相属:光彩相连。
见嗜好酸咸之可卜:可见个人喜好对事物的预测。
诗者题品之攸寓:诗歌是评价的载体。
赞者歌咏之不足:赞美之词不足以形容。
宝真:宝真馆。
殆所谓同工而异曲者兮:大概就是技艺相同但形式各异的典范。
- 翻译
- 韩家珍藏的画卷,历史悠久,满室生辉。
谁能理解为何这些高人贤士被选中,哪些忠诚义举被记录。
遗失的作品如褚遂良、柳公权的手迹,或是顾恺之、陆探微的风格,想象它们装在箱子里,珍贵无比,名作争艳,光彩相连。
追忆古往今来的不朽之作,可见个人喜好对事物的预测。
因此,诗歌是评价的载体,赞美之词不足以形容。
这幅卷轴的珍藏在宝真,大概就是技艺相同但形式各异的典范吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代书法艺术的赞美之作,他以韩氏珍藏的古法书诗帖为对象,展现了书法艺术的魅力和历史价值。诗中提到的“韩氏之宝轴”象征着珍贵的艺术遗产,“文献相续,蔚其盈屋”描绘了藏品丰富且历史悠久的景象。
诗人对高贤的才华和忠义精神的赞赏,暗示了这些书法作品不仅是技艺的结晶,更是人格精神的体现。“遗篇之若褚若柳,手笔之或顾或陆”运用了书法大家如褚遂良、柳公权和顾恺之、陆机等人的典故,高度评价了帖中的字迹之美。诗人想象这些作品如锦绣般精美,如同美玉藏于盒中,光彩夺目,令人赞叹不已。
岳珂认为,欣赏这些诗帖不仅仅是对艺术的追求,也是对历史和文化的一种传承,因为它们见证了古今的不朽成就,反映了人们的喜好和时代特色。他认为,书法艺术本身就是一种题品和赞歌,而韩氏的收藏更是这种艺术的瑰宝,与不同的艺术形式相互映照,体现了“同工而异曲”的艺术多样性。
总的来说,这首诗是对书法艺术的深情赞美,同时也揭示了书法作品的文化内涵和历史地位,表达了作者对传统文化的敬仰和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
被花恼.题宛仙落梅便面
东风作意酿轻寒,帘外谢池春晓。
香雪枝头剩多少。
一分是病,三分是恨,瘦得诗难肖。
情脉脉,思冥冥,自将疏影怜清沼。
长记乍相逢,生怕朝云去时早。
参横月落,几曲阑干,处处思量到。
问青溪流梦去谁边,争留得、闲愁共波绕。
撇不下,一幅罗浮春恨稿。
迈陂塘
看天街、嫩凉如水,知它今夕何夕。
曲终酒醒人归去,怎遣者番岑寂。
愁默默,但屈指连宵、不鼓云和瑟。病怀碎积。
叹心似回潮,身同残烛,百感正交集。
红楼外,猛地谁家倚笛。一声声又悽恻。
故园杨柳依然在,报甚秋风消息。灯半壁。
偏照得、纱幮有梦难寻觅。
窗儿渐黑,早月堕回廊,钟敲远寺,满院晓烟碧。
探芳信.络纬
冷消息。到晓露墙根,晚烟篱隙。
正绣衾梦断,豆花又风急。
残灯窗里明还暗,月在窗前白。
忽惊猜、巷北街西,那家宵绩。何日便成匹。
怪响引丝长,缓怜丝涩。静夜寒闺,幽韵杂刀尺。
乱愁谁漾千千缕,争把秋心织。
便无愁,也自听它不得。