清如金掌双茎露，壮似钱塘八月涛。
《题王双岩诗集后二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
标致（biāo zhi）的意思：形容外貌美丽、出众，也可指事物优美、精巧。
楚骚（chǔ sāo）的意思：楚骚是指楚辞中的艰深辞章，也泛指辞章中的华丽辞藻。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
金掌（jīn zhǎng）的意思：指权力、地位等非常高，如金字塔顶端的掌权者。
拍拍（pāi pāi）的意思：安慰、抚慰
人豪（rén háo）的意思：指一个人的气概豪迈，胆识过人。
陶陶（táo táo）的意思：形容人高兴、快乐的样子。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
乐陶陶（lè táo táo）的意思：形容人们欢乐快乐的样子。
- 翻译
- 这显然是先生的高尚气质，诵读诗歌仿佛见到万丈豪情。
他的才情如同金掌上的两滴露珠般清澈，又像钱塘江八月的潮水般雄壮。
他的内心深处没有尘埃，春天的气息充满生机，道路的智慧富有深意，带来无尽的乐趣。
他用轻便的书籍传播知识，就像枣木刻印在衡山，留下芬芳与楚辞共存。
- 注释
- 自是：显然。
标致：高尚气质。
诵诗：诵读诗歌。
恍见：仿佛见到。
清如：如同。
金掌：金制的手掌。
双茎露：两滴露珠。
壮似：像。
钱塘八月涛：钱塘江八月的潮水。
胸次：内心深处。
无尘：没有尘埃。
拍拍：生机勃勃。
道腴：道路的智慧。
乐陶陶：乐趣无穷。
輶轩：轻便的书籍。
刻枣：刻印在枣木上。
传衡岳：传播到衡山。
芬芳：芬芳的气息。
伴楚骚：与楚辞共存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高雅脱俗的书法家形象。"自是先生标致高，诵诗恍见万人豪"表明诗中的主人公以其不凡的气质和才华赢得了人们的敬仰，他的诗歌如同万人之上的豪杰，令人瞩目。"清如金掌双茎露，壮似钱塘八月涛"则通过对比，将他的书法风格描述为既清新脱俗，又雄浑有力，如同金掌中的露珠和钱塘江在八月的波涛。
"胸次无尘春拍拍，道腴有味乐陶陶"一句，形容其内心之美如同春日的拍手声清新而不染尘埃，他所传达的道理充满了滋味，让人感到快乐和满足。"輶轩刻枣传衡岳，留得芬芳伴楚骚"则表明他的书法艺术如同古代圣贤的手泽流传至今，与历史上的伟大事迹相辅相成，其艺术所留下的芬芳美好，如同楚辞中的楚骚一样经久不衰。
总体来说，这首诗通过对主人公的描绘，展现了其非凡的文学和书法造诣，以及他在艺术上的高洁品格。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
画山并序
画山不似画，亦并难名山。
截然一壁立，错杂黑白斑。
松蘖根莫附，猿狖愁攀缘。
其余尽粗莽，矗矗惟撑天。
如斯观已止，无复瘴叠峦。
是谁摹其形，致令嗤米颠。
当时强不信，亲见始骇叹。
骇叹诧怪变，犹难命荆关。
我问山下人，奇丽方在前。
我乃相其背，庐峰非真颜。
便欲理轻策，阻我缘仍悭。
坐惜画山名，名画终不传。