《奉简钦止兼忆斯远·其二》全文
- 注释
- 阿连：对友人的称呼。
归期：回家的日期。
赋：创作。
小住：短暂停留。
纵令：即使。
频合：频繁相聚。
故：所以，因此。
伤离：因离别而感伤。
- 翻译
- 听说阿连快要回家了，我打算和他一起来写这首诗。
他已经准备离开，但又临时决定稍作停留，即使频繁相聚也会因即将分离而感到伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉简钦止兼忆斯远(其二)》。诗中表达了诗人听到友人即将回归的消息时的情感波动。首句“阿连闻说有归期”写出了诗人得知友人归乡的期待，第二句“准拟俱来赋此诗”则设想与友人相聚时共同创作诗歌的情景。然而，接下来的“已是欲行还小住”却透露出诗人内心矛盾，既想赴约又舍不得离去，反映出对离别的微妙感受。最后一句“纵令频合故伤离”，直接揭示了诗人对频繁的离别感到伤感的情绪。整首诗情感真挚，细腻地描绘了诗人与友人之间的深厚友情和离别之际的复杂心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢