袖衣隽曼倩，折角郭林宗。
《挽赵秋晓·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
患难（huàn nàn）的意思：共同经历艰难困苦的时刻，互相支持和帮助。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
灵光（líng guāng）的意思：指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
泮水（pàn shuǐ）的意思：指大量的水流淌或涌动。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
无从（wú cóng）的意思：没有途径、没有办法
折角（zhé jiǎo）的意思：指因为一点小利益而违背原则，不顾大局。
- 注释
- 泮水：古代学校门前的水池，用于祭祀或入学礼。
灵光：指人的智慧或精神光彩。
翁：老人。
袖衣：宽大的衣袖。
隽曼倩：形容人的风姿优雅，如美女曼妙。
郭林宗：郭璞，东晋学者，以博学多才著称。
湖海襟期：胸怀如湖海般宽广，志向远大。
风涛患难：比喻人生的艰难困苦。
斯人：这样的人。
宁复得：哪里还能再次遇到。
涕无从：忍不住流泪。
- 翻译
- 在泮池边题名留念，只有这位老者独具灵光。
他的衣袖飘逸，像曼妙的倩影，郭林宗般的才子风度。
胸怀湖海，志向高远，即使面对风浪患难，我们心意相通。
这样的人哪里还能再遇到？感叹之余，涕泪无法抑制。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈庚为悼念赵秋晓而作，题目为《挽赵秋晓(其一)》。诗中表达了对赵秋晓的深深怀念和敬仰之情。"泮水题名记"可能指的是他们在学府中的共同经历，"灵光独此翁"则赞美赵秋晓的独特人格魅力。"袖衣隽曼倩"描绘了赵秋晓的风采，"折角郭林宗"暗指他的学问渊博，如同东汉名士郭泰一般。"湖海襟期别"表达了他们志向高远，"风涛患难同"则强调了两人在困境中的患难与共。最后两句"斯人宁复得，些罢涕无从"，表达了诗人对再也无法见到这样一位贤人的悲痛，泪水难以抑制，充满了深深的哀思。整首诗情感真挚，语言凝练，是对故友的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢