- 拼音版原文全文
早 秋 诸 友 真 率 相 聚 宋 /白 玉 蟾 白 帝 如 今 已 有 权 ,骄 阳 退 壁 渐 凉 天 。兑 支 一 霎 风 来 享 ,供 送 三 更 月 与 眠 。山 水 秋 来 浑 是 画 ,宾 朋 酒 后 总 成 仙 。暗 蛩 弹 镊 知 何 处 ,远 树 长 川 忽 眇 锦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗蛩(àn qióng)的意思:指隐藏在暗处的危险或不良因素。
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
成仙(chéng xiān)的意思:指通过修行、悟道等方式成为仙人,达到超凡脱俗的境界。
兑支(duì zhī)的意思:指拿出货物进行交换或支付。
供送(gòng sòng)的意思:指提供物品或服务给人或机构。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
来享(lái xiǎng)的意思:指得到享受或好处,表示某种利益来临。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
眇绵(miǎo mián)的意思:形容事物微小、细碎、纤细。
朋酒(péng jiǔ)的意思:朋友之间共同饮酒,表示友谊深厚。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
送三(sòng sān)的意思:送走第三个人,指排除、剔除。
退壁(tuì bì)的意思:指在力量、地位、才能等方面不如别人,只能退让、让步。
一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 翻译
- 白帝城现在掌握了权柄,烈日退去,天气逐渐转凉。
短暂的清风拂过,夜晚的月亮陪伴着我们入眠。
秋天的山水如画卷般美丽,饮酒作乐的朋友仿佛神仙。
深夜里,不知何处传来蟋蟀的鸣叫,远处的树木和河流显得遥远而绵延。
- 注释
- 白帝:指白帝城,古代地名。
权:权力,掌控。
骄阳:强烈的阳光。
兑支:短暂的。
风来享:清风享受。
三更月:深夜的月亮。
山水:自然景色。
浑是画:如同画卷。
宾朋:宾客朋友。
酒后:饮酒之后。
暗蛩:夜间鸣叫的蟋蟀。
弹镊:鸣叫的声音。
远树长川:远处的树木和河流。
忽眇绵:忽然显得遥远而绵延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的夜晚,诗人与朋友们在自然之中欢聚的情景。"白帝如今已有权"中的“白帝”指的是秋天,意味着秋季已经开始,气候逐渐转凉。"骄阳退壁渐凉天"表达了炎热的夏日已过,秋风渐起,天气变凉。"兑支一霎风来享"中的“兑支”是一种古代的酒具,这里暗示朋友们在饮酒作乐,同时也感受到了秋风带来的清凉。"供送三更月与眠"则是说他们直到深夜,还沉浸于月光之下,享受着宁静的夜晚。
"山水秋来浑是画"表达了诗人对秋天景色的赞美,感觉就像是在欣赏一幅完美的山水画。"宾朋酒后总成仙"则形容朋友们在饮酒谈笑之后,都像是进入了一个超脱尘世的境界,仿佛成了神仙。
最后两句"暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇绵"描写了一种恬静的氛围。"暗蛩"即蟋蟀,它们在夜晚悄然弹奏着自己的曲调,而诗人则好奇它们的声音从何而来。"远树长川忽眇绵"则是说远处的树木和流水在月色下显得朦胧连绵,增添了一种超凡脱俗的意境。
这首诗通过对自然景色的描写,以及对夜晚聚会情感的抒发,展现了诗人对美好时光的珍惜和热爱,也反映出宋代文人对于自然之美、生活之乐的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观稼志喜
燕赵不宜麦,难与齐郑同。
春月例愁旱,十岁九不丰。
今春甘泽频,饼饵家家充。
黍高及稻下,蔚绿齐芃芃。
收麦复种荞,连阡色亦浓。
迩来晴雨时,润暄协农功。
既秀亦既实,可卜京坻逢。
视朝具鸿仪,有事返法宫。
恰值夜雨霁,策马观南东。
被亩瀼瀼露,拂陇油油风。
祈年我夙心,宵旰廑忧忡。
额手祝屡绥,此念终何穷。
蓟城西
策骑春日蓟城西,冻苏脉土多淤泥。
前旬甘雪太优渥,却教农父迟翻犁。
北方地高例愁旱,方欣膏泽及时善。
过润艰耕乃见兹,对之又为愁展转。
高原下隰难齐均,彼难均者皆吾民。
此地去年况遭涝,麦秋亟望赒饥贫。
春云迩日频沾浥,愿雨高原停下隰。
鸿钧应物本大公,岂似人情分等级。