行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
《东溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
平平（píng píng）的意思：平静、平稳、平淡无奇
沙石（shā shí）的意思：指细小的东西或琐碎的事物。
无丑（wú chǒu）的意思：没有丑陋之处，指人或事物美好、完美无缺。
野凫（yě fú）的意思：形容人或事物不受约束，自由自在。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
着花（zhe huā）的意思：指花朵开放或植物长势蓬勃，引申为事物取得成果或显露出优点。
- 注释
- 东溪：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。
溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。
溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
野凫：野鸭。
蒲茸：初生的菖蒲。
住不得：再不能停留下去了。
薄暮：黄昏。
- 翻译
- 我来到东溪边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。
溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《东溪》，描绘了诗人漫步东溪所见的自然景色和内心感受。首句“行到东溪看水时”，诗人兴致勃勃地来到溪边欣赏流水，第二句“坐临孤屿发船迟”则表现出他对眼前景致的喜爱，以至于不愿立即离去。接下来，诗人细致描绘了岸边野鸭悠闲栖息、老树开花繁盛的景象，"野凫眠岸有闲意，老树著花无丑枝"，展现出一种宁静和谐的田园风光。
"短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛"，诗人运用比喻，赞美了溪边蒲草的整齐如修剪过一般，以及沙滩的洁净如同筛过的细沙。这些生动的描绘让人仿佛置身其中，感受到那份清新与宁静。
然而，尽管诗人情感上并不厌倦这样的美景，但现实生活的责任使他不得不离开，“情虽不厌住不得”，傍晚时分，车马劳顿，不得不返回。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息的乡村画面，流露出诗人对自然的热爱和对忙碌生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
千秋岁.寿柏乡魏相国二首·其二
沙堤隐隐，直接丹霄近。臣稷契，君尧舜。
天留黄阁老，月照头厅印。
还说道，秋期今日悬弧准。
帘外凉飙紧，阶下新桐引。仙酝熟，宫袍俊。
地居卿贰上，骨带神仙分。
齐献祝，恒山苍翠堆千寸。
蝶恋花.魏里钱尔斐先生向有四月蝶恋花戏字韵词病中偶次其韵并索蘧庵珍百竹逸云臣和八首·其二
四月荆南堪买醉。雪片鲥鱼，触网连湖起。
色斗新鹅松粉细，樱红笋绿玫瑰紫。
更有莼羹才下豉。一盏醺醺，醉倒新沙嘴。
射虎屠龙非我事，天晴且趁游蜂戏。