- 拼音版原文全文
次 韵 卫 知 机 秀 才 梅 花 宋 /喻 良 能 东 君 调 护 亦 多 情 ,瘦 比 夷 齐 彻 骨 清 。有 韵 绿 毛 时 倒 挂 ,无 尘 白 鹭 可 同 盟 。未 应 桃 叶 能 称 姊 ,若 齿 山 樊 定 是 兄 。何 事 故 园 频 入 梦 ,疏 枝 新 赏 玉 谿 晴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
倒挂(dào guà)的意思:指事物颠倒或逆转,与正常情况相反。
调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
能称(néng chēng)的意思:能力卓越,有特殊才能。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。
事故(shì gù)的意思:指突发的意外事件或意外的灾害。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。
- 翻译
- 春天的主宰也富有情感,像伯夷和叔齐一样清瘦而高洁。
绿色的鹦鹉有时倒挂在树上,洁白的鹭鸟则无暇染尘,它们可以成为朋友。
桃叶妹妹的称号并不适合,如果要论年长,山樊哥哥一定在前。
为何我频繁梦见那片旧园,是因为晴朗的玉溪边,稀疏的树枝新添了赏心悦目的景致。
- 注释
- 东君:春天的主宰。
夷齐:指伯夷和叔齐,古代的两位贤人。
清:清高。
绿毛:绿色的鹦鹉。
倒挂:倒挂在树上。
同盟:成为朋友。
桃叶:女子名字,这里比喻年轻女性。
山樊:男子名字,这里比喻年长男性。
兄:哥哥。
故园:旧家园,故乡。
玉溪:可能指清澈的溪流或美丽的风景名胜。
晴:晴朗。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵卫知机秀才梅花》是喻良能所作,诗人以东君(春神)的视角来描绘梅花,赞美其高洁与情深。首句“东君调护亦多情”表达了春天对梅花的呵护与钟爱,暗示了梅花在春天中独树一帜。接下来的“瘦比夷齐彻骨清”将梅花比喻为古代的清高之士伯夷和叔齐,强调其清瘦而品格高尚。
“有韵绿毛时倒挂”描绘了梅花的形态,可能是形容其枝条上挂着冰凌,犹如绿色的羽毛倒挂,增添了冬日的韵味。“无尘白鹭可同盟”则进一步突显梅花的纯洁,连洁白的鹭鸟都愿与其为伴,象征着高洁的友谊。
“未应桃叶能称姊,若齿山樊定是兄”运用对比,将梅花与桃叶(桃树的叶子,常用来比喻女子)相比,暗示梅花的气质更胜一筹,而与山中的樊树(一种高大的树木)相提并论,表达其坚韧不屈的形象。最后,“何事故园频入梦,疏枝新赏玉溪晴”表达了诗人对梅花的深深思念,梦中还常常看到它在晴朗的玉溪边的新枝,流露出诗人对梅花的喜爱之情。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和比喻,赞美了梅花的高洁、清雅和坚韧,同时也寄托了诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江涨
江发蛮夷涨,山添雨雪流。
大声吹地转,高浪蹴天浮。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。
轻帆好去便,吾道付沧洲。
池上闲咏
青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里,月明多上小桥头。
暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。
代陈思王白马篇
白马骍角弓,鸣鞭乘北风。
要途问边急,杂虏入云中。
闭壁自往夏,清野径还冬。
侨装多阙绝,旅服少裁缝。
埋身守汉境,沈命对胡封。
薄暮塞云起,飞沙被远松。
含悲望两都,楚歌登四墉。
丈夫设计误,怀恨逐边戎。
弃别中国爱,要冀胡马功。
去来今何道,卑贱生所钟。
但令塞上儿,知我独为雄。