- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
齿颊(chǐ jiá)的意思:指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
垂首(chuí shǒu)的意思:低下头颅,表示惭愧或懊悔。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
乡居(xiāng jū)的意思:在乡间居住,过简朴的生活。
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
忧居(yōu jū)的意思:忧虑担忧地居住。
壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。
- 注释
- 贫病:形容生活困苦和疾病缠身。
居士:指有学问但未出仕的人。
雕虫:比喻微不足道的技能或文章。
壮夫:指有才能、有抱负的男子。
羞齿颊:因才能或成就而感到羞耻。
葬江湖:指死于非命或流落他乡埋葬。
疲马:疲惫的马,象征失去活力的人。
游鹰:飞翔的鹰,象征自由或有能力的人。
不应呼:不再回应呼唤,表示放弃或无动于衷。
为谁归未得:不知为何还未能回归。
山水故乡居:山水之间的故乡,指理想的居住地。
- 翻译
- 贫困疾病困扰的居士,琐事牵累着壮志男儿。
他的才华无法让他在世人面前羞愧,但至少没有流落街头,得以埋骨他乡。
疲惫的马儿甘愿低下头,翱翔的鹰也不再回应呼唤。
他在为谁而归?何时能回到那山水间的故乡安居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄答颜长道(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了一个困于贫病、身处逆境的知识分子形象。"贫病忧居士"直接表达了诗人的生活状态,"雕虫累壮夫"则暗示了他才华横溢却未能施展,被琐事牵累的无奈。"不能羞齿颊,幸免葬江湖"进一步揭示了他的困境,表示自己虽然贫穷落魄,但至少没有流落街头,得以保全颜面。
接下来的"疲马甘垂首,游鹰不应呼"运用比喻,将自己比作疲惫的马和沉默的鹰,表达出对自由和尊严丧失的感慨。最后两句"为谁归未得,山水故乡居"表达了诗人对故乡的深深思念,以及对回归田园生活的渴望,透露出一种深深的乡愁和对现实的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与无奈,以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.白鸥
踯躅花明,马缨叶暗,记曾玉羽栖处。
赚入瑶阶,却被珠娘留住。
合倩着、妙手边鸾,画黑白、分明千缕。休怖。
待岭表归来,香粳饲汝。
离却黄茅苦竹,早月黑滩昏,蛮江飞渡。
移傍雕栏,输与鹦哥能语。
留住取、孔雀屏开,沾几点、绿蕤红雨。无绪。
试开笼放尔,愁消几许。