- 诗文中出现的词语含义
-
汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一管(yī guǎn)的意思:指一个人或一方面的力量、能力或影响力非常大,具有压倒性的优势。
月堂(yuè táng)的意思:指月亮照耀下的堂屋,比喻高雅的文化氛围。
紫清(zǐ qīng)的意思:形容天空或水色呈现出深蓝色或深紫色。
- 注释
- 紫清人:形容人气质高洁。
月堂:月光下的厅堂,可能指宫殿或雅致的室内空间。
雁:大雁,常用来象征离别和思乡。
龙吟:龙的吟啸,比喻优美的音乐或壮丽的景象。
虏尘:敌人的战尘,代指战争。
汉地:汉朝的领土,这里泛指中原地区。
羌思:羌族人的思绪,可能指边境的忧虑或思乡之情。
边风:边境地区的风,常带有边疆的气息。
阳春曲:春天的乐曲,寓意欢快或美好的事物。
西园:西边的园林,可能指诗人所在的地方。
桃已红:桃花已经盛开,象征春天的到来。
- 翻译
- 一位紫色清雅之人吹奏着一支笛子,乐声飘荡在月光下的厅堂。
大雁在傍晚如雪的云层中飞起,龙吟之声回荡在烟雾缭绕的水面之上。
敌人的尘土深深侵入了汉家的土地,边疆的思绪伴随着强烈的边风。
试着演奏一曲春天的乐章,西园的桃花已经盛开红艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对音乐和自然景观的细腻描写,展现了诗人对边塞生活的深切感受。其中,“紫清人一管,吹在月堂中”两句,以优美的意象设定了诗歌的氛围,传递出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。
“雁起雪云夕,龙吟烟水空”则是对景色的描绘,其中“雁起”指的是大雁飞翔,“雪云夕”暗示了寒冷的气候,而“龙吟”则象征着笛子的声音,如同龙的吟唱,这些意象交织在一起,营造出一种壮阔而又神秘的氛围。
接下来的“虏尘深汉地,羌思切边风”两句,表达了诗人对边疆生活的感受,“虏尘深汉地”指的是边塞地区的沙土飞扬,而“羌思切边风”则透露出了诗人对于远方家乡的思念之情。这里的“羌”,通常是指古代西北民族,借以表达对遥远地方的情感寄托。
最后,“试弄阳春曲,西园桃已红”两句,则是诗人在边塞环境中寻找一丝慰藉之情。通过吹奏春日的乐曲,以及观赏到西园中已经盛开的桃花,这些生机勃勃的景象,为诗人的内心带来了一丝温暖和希望。
整首诗不仅展示了诗人对音乐的热爱,也反映出其边塞生活中的情感体验,以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢