小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《至日》
《至日》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[东]韵

今年至日还为客,堕我侵寻老境中。

照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红。

石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同。

试问一廛何所直,苦令飘泊西东

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒颜(jiǔ yán)的意思:指喝酒后的面色红润。

老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。

石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。

田茅(tián máo)的意思:

田间的茅草。喻微贱。 南朝 宋 鲍照 《谢永安令解禁止启》:“臣田茅下第,质非 谢 品。志终四民,希絶三仕。”

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。

翻译
今年冬至我还客居他乡,陷入逐渐衰老的生活状态。
对着镜子,我感叹自己头发稀疏,不再有昔日饮酒后的红润面庞。
故乡的石头田和茅草屋与我身处之地截然不同,但官道旁的柳树和野外的梅花时节相同。
试着问问这间小屋价值几何,只因漂泊不定,让我困顿东西两端。
注释
今年:指冬至。
至日:冬至节。
还:仍然。
为客:作客他乡。
堕:陷入。
侵寻:逐渐侵蚀。
老境:衰老的境况。
照影:对着镜子。
诗鬓秃:形容头发稀疏。
无复:不再。
酒颜红:饮酒后的红润脸色。
石田:石头田地。
茅屋:简陋的房屋。
乡关:故乡。
异:不同。
官柳:官道旁的柳树。
野梅:野外的梅花。
时序同:时节相同。
一廛:一间小屋。
何所直:价值几何。
苦令:痛苦地让。
飘泊:漂泊不定。
困西东:困于东西两端。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《至日》。诗人以至日(冬至)为背景,表达了自己在外漂泊,年华老去的感慨。首句“今年至日还为客”直接点出诗人在冬至这一天仍然身处他乡,流露出一种无奈和孤独的情绪。接着,“堕我侵寻老境中”表达了诗人对时光流逝、自己逐渐步入老年的感叹。

“照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”通过描绘自己的外貌变化,进一步揭示了内心的苍凉。诗人的诗发已斑白,饮酒也无法再显现出昔日的红润面色,暗示了生活的艰辛和心境的落寞。

“石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同”两句,诗人对比了眼前的景象与故乡的不同,虽然季节相同,但身处异地的茅屋和官道旁的柳树、野梅,都让诗人感到异乡的冷清和家乡的遥远。

最后,“试问一廛何所直,苦令飘泊困西东”诗人以自嘲的口吻询问,一个简陋的居所值多少钱,以此表达对自己四处漂泊、生活困顿的无奈和自怜。

整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人身处逆境中的孤寂和对故乡的深深怀念。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

经古汶洲寄陈夷仲

此地昔为别,经过倍怆颜。

人家平贴水,日影半衔山。

一雁来何处,扁舟去独閒。

殷勤江上鲤,寄信到松关。

(0)

小雨池上同韩孟郁对酌

夜听滴沥溜檐响。纸窗划电明如晃。

朝来积水漫平池,萍叶离离沿阶上。

我家剩水绕门前。绿筱丛中泊钓船。

湘帘捲练平如席,梦里潮声到枕边。

朅来市上红尘走。僦居徒傍官衢口。

半亩方池澹不流,更无隙地栽花柳。

今朝疑对辋川图。曲阑干外看模糊。

强将芥子投杯沼,陆地岂必非江湖。

乡心对此全消遣,况有高人问酒沽。

(0)

和饮酒·其九

谷以春而获,花逢腊亦开。

海上真仙都,其俗号无怀。

我欲受一廛,乘桴志靡乖。

勺水亦可饮,支林亦可栖。

鸿雁遵沙渚,宁顾指爪泥。

自来生分薄,良愿不我谐。

今是昨诚非,一悟了不迷。

茫茫汎苦海,是岸我即回。

(0)

和饮酒·其八

海滨逢一叟,翛翛云鹤姿。

终日自行歌,手执青松枝。

世人莫知识,但讶行径奇。

笑指海东云,子能从我为。

举头欲问之,摇手去莫羁。

(0)

重游西山

回车遵广术,重眺西山麓。

古台绝潇洒,晴景恣遐瞩。

穿云俯危磴,叠石架幽屋。

鸣蝉号枯林,馀响袅相续。

冥心百虑遣,游目千态足。

日影澹林坰,前冈闻伐木。

(0)

南郊陪祀有述

云簇千官护曲台,铜龙银汉影昭回。

光生绛蜡分霄雪,律转青旻度管灰。

鳌禁斋居严陟降,瑶坛礼洽庆趋陪。

报成欲献甘泉赋,掞藻惭非汉世才。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7