- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒颜(jiǔ yán)的意思:指喝酒后的面色红润。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。
田茅(tián máo)的意思:
田间的茅草。喻微贱。 南朝 宋 鲍照 《谢永安令解禁止启》:“臣田茅下第,质非 谢 品。志终四民,希絶三仕。”
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
至日(zhì rì)的意思:至日意为直到某个特定的日子或时间。
- 翻译
- 今年冬至我还客居他乡,陷入逐渐衰老的生活状态。
对着镜子,我感叹自己头发稀疏,不再有昔日饮酒后的红润面庞。
故乡的石头田和茅草屋与我身处之地截然不同,但官道旁的柳树和野外的梅花时节相同。
试着问问这间小屋价值几何,只因漂泊不定,让我困顿东西两端。
- 注释
- 今年:指冬至。
至日:冬至节。
还:仍然。
为客:作客他乡。
堕:陷入。
侵寻:逐渐侵蚀。
老境:衰老的境况。
照影:对着镜子。
诗鬓秃:形容头发稀疏。
无复:不再。
酒颜红:饮酒后的红润脸色。
石田:石头田地。
茅屋:简陋的房屋。
乡关:故乡。
异:不同。
官柳:官道旁的柳树。
野梅:野外的梅花。
时序同:时节相同。
一廛:一间小屋。
何所直:价值几何。
苦令:痛苦地让。
飘泊:漂泊不定。
困西东:困于东西两端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《至日》。诗人以至日(冬至)为背景,表达了自己在外漂泊,年华老去的感慨。首句“今年至日还为客”直接点出诗人在冬至这一天仍然身处他乡,流露出一种无奈和孤独的情绪。接着,“堕我侵寻老境中”表达了诗人对时光流逝、自己逐渐步入老年的感叹。
“照影不堪诗鬓秃,向人无复酒颜红”通过描绘自己的外貌变化,进一步揭示了内心的苍凉。诗人的诗发已斑白,饮酒也无法再显现出昔日的红润面色,暗示了生活的艰辛和心境的落寞。
“石田茅屋乡关异,官柳野梅时序同”两句,诗人对比了眼前的景象与故乡的不同,虽然季节相同,但身处异地的茅屋和官道旁的柳树、野梅,都让诗人感到异乡的冷清和家乡的遥远。
最后,“试问一廛何所直,苦令飘泊困西东”诗人以自嘲的口吻询问,一个简陋的居所值多少钱,以此表达对自己四处漂泊、生活困顿的无奈和自怜。
整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人身处逆境中的孤寂和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小雨池上同韩孟郁对酌
夜听滴沥溜檐响。纸窗划电明如晃。
朝来积水漫平池,萍叶离离沿阶上。
我家剩水绕门前。绿筱丛中泊钓船。
湘帘捲练平如席,梦里潮声到枕边。
朅来市上红尘走。僦居徒傍官衢口。
半亩方池澹不流,更无隙地栽花柳。
今朝疑对辋川图。曲阑干外看模糊。
强将芥子投杯沼,陆地岂必非江湖。
乡心对此全消遣,况有高人问酒沽。
和饮酒·其九
谷以春而获,花逢腊亦开。
海上真仙都,其俗号无怀。
我欲受一廛,乘桴志靡乖。
勺水亦可饮,支林亦可栖。
鸿雁遵沙渚,宁顾指爪泥。
自来生分薄,良愿不我谐。
今是昨诚非,一悟了不迷。
茫茫汎苦海,是岸我即回。