小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题鄜州牡丹》
《题鄜州牡丹》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

牡丹憎我真恶客不解饮酒吟诗

欣持一尊劝花饮,那知不醉但淋漓

尔花既醉应似我,耿耿一世伤悲

绿珠楼下香犹在,西子舟中意尚迟。

三尺晏婴频欲杀,尔何夭矫寻常为。

沅湘草木憔悴幽兰何足九畹滋。

昔人妙语不尔发,顾我安得有好辞

晚来亦解意自足秀色直可餐待肥。

(0)
拼音版原文全文
zhōudān
sòng / cháoshuōzhī

dānzēngzhēnèjiěyǐnjiǔyínshī

xīnchízūnquànhuāyǐnzhīzuìdànlín

ěrhuāzuìyìnggěnggěngshìshāngbēi

绿zhūlóuxiàxiāngyóuzài西zhōuzhōngshàngchí

sānchǐyànyīngpínshāěryāojiǎoxúnchángwèi

yuánxiāngcǎogòngqiáocuìyōulánjiǔwǎn

rénmiàoěrānyǒuhǎo

wǎnláijiěxiùzhícāndàiféi

诗文中出现的词语含义

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

恶客(è kè)的意思:指恶劣的客人或恶劣的客人行为。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

好辞(hǎo cí)的意思:指文辞优美、言辞恰当,能够表达出深刻的意义或感情。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

晏婴(yàn yīng)的意思:形容人的容貌美丽动人。

夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。

意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

一世(yī shì)的意思:一辈子;一生

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重

珠楼(zhū lóu)的意思:指华丽的楼阁,也用来形容豪华的住宅或建筑物。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

翻译
牡丹对我确实厌恶,既不饮酒也不作诗。
我高兴地举杯劝花共饮,却不知自己只会醉倒,泪流不止。
你这花朵喝醉后想必像我一样,一生忧郁,多有悲伤。
绿珠楼下的香气依旧,西子的船中我心意未决。
即使是三尺晏婴也会因你的特立独行而想杀你,为何你要如此与众不同。
沅湘的草木一同憔悴,兰花再美也无法滋养九畹之地。
古人精妙的言辞无法形容你,我又能如何寻觅美好的诗句。
傍晚时分,我也懂得满足,你的美丽足以让我心满意足,仿佛能滋养我的心灵。
注释
牡丹:高贵的花卉。
憎:厌恶。
恶客:不受欢迎的人。
持:拿着。
尊:酒杯。
劝:劝诱。
尔:你,指花。
耿耿:心情忧郁。
一世:一生。
绿珠楼:历史典故中的美女。
意尚迟:心意未决。
三尺:比喻人的身高。
夭矫:特立独行。
沅湘:河流名。
憔悴:枯萎, 忧愁。
幽兰:兰花。
九畹:古代计算土地面积的单位。
昔人:古人。
妙语:精妙的语言。
发:表达。
晚来:傍晚。
秀色:美丽的容貌。
餐待肥:滋养心灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《题鄜州牡丹》,通过对牡丹的描绘,表达了诗人对牡丹的独特情感和对其命运的感慨。首句“牡丹憎我真恶客”,以拟人手法写出牡丹似乎对我这个不饮酒不吟诗的人有所排斥,流露出诗人自嘲与被拒的微妙情绪。接下来,“欣持一尊劝花饮”则展现出诗人试图以酒相劝,试图与牡丹建立情感联系,然而“不醉但淋漓”暗示了牡丹并未如人所愿,诗人内心感到失落。

诗人进一步将牡丹比作自己,感叹“尔花既醉应似我,耿耿一世几伤悲”,牡丹的孤芳自赏与诗人的孤独感产生共鸣。诗人又借“绿珠楼下香犹在,西子舟中意尚迟”表达对美好事物逝去的惋惜,以及对牡丹命运的同情。接着,诗人批评牡丹为何要如此出众,以至于招致杀身之祸,暗示牡丹的美反而带来了不幸。

最后,诗人感慨“昔人妙语不尔发,顾我安得有好辞”,暗指自己虽无古人之才,却也能从牡丹身上找到自我满足,认为牡丹的秀色足以滋养他的心灵。整首诗通过与牡丹的对话,展现了诗人对人生哲理的思考和对美的独特感悟。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

病居读顾与新诗

伏枕殊方客,秋风岁载阴。

鍊形功不就,抵病意何深。

稍出词章网,翻为著作淫。

头风顿觉愈,吾只爱陈琳。

(0)

闭门

经岁避尘缘,时参道德篇。

柴门背海闭,鸥鸟受人怜。

桂树栽成实,松花采作团。

微官浑忘却,唯记孝皇年。

(0)

寄赤城诸子

自别赤城去,藏身金马门。

莼鲈心独苦,林壑道何尊。

万事风波过,三年魂梦存。

终焉共携手,采秀入桃源。

(0)

送汪希会还武昌题得彭蠡

彭蠡何时定,康郎水尚多。

鱼龙冬不蛰,日月岁相摩。

楚客思芳草,江城未凯歌。

星樯候风色,安稳犯鲸波。

(0)

对雪答太白山人

天地忽改色,六花风乱投。

翛然翠袖薄,加我草堂幽。

照水梅自媚,闭门君不忧。

玄机正无极,将汝醉乡游。

(0)

喜吾惟可访少谷兼怀方令

旧国冥心久,良朋见面初。

同为避地客,独叩草玄庐。

花鸟三春暮,乾坤百战馀。

迩来方拙牧,衰疾复何如。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7