小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送金元度教授辞满赴部改秩》
《送金元度教授辞满赴部改秩》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[先]韵

金华唐吕两儒先夜半黄梅君并传

不日经筵重坐席,暂时黉舍无毡

引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。

莫遣垂杨别恨,一篙新涨解归船。

(0)
拼音版原文全文
sòngjīnyuánjiàoshòumǎngǎizhì
sòng / yángwàn

jīnhuátángliǎngxiānbànhuángméijūnbìngchuán

jīngyánzhòngzuòzànshíhóngshèlěngzhān

yǐnbānxiǎolòuhuáifēngchūzǎichūnfēngtáobiān

qiǎnchuíyángzhībiéhèngāoxīnzhǎngjiěguīchuán

诗文中出现的词语含义

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

并传(bìng chuán)的意思:并传是指多人一起传递消息或传达信息。

不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来

出宰(chū zǎi)的意思:出外担任官职或做事。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

黉舍(hóng shè)的意思:指学校、教育机构。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

经筵(jīng yán)的意思:指古代官府或学堂里举行的重要宴会或学术讲座。

儒先(rú xiān)的意思:指儒家思想或儒家学派在某个领域中占据主导地位。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。

晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

重坐(zhòng zuò)的意思:指坐得重重的,形容态度严肃庄重,不敢稍有懈怠。

坐席(zuò xí)的意思:指在宴会、座谈会等场合中,坐在正中央或重要位置的座位。

翻译
金华城中的两位唐朝和吕姓的儒学前辈,深夜里谈论着黄梅时节的事情。
不久后他们将在经筵上再次共议国事,但此刻学校冷冷清清,连御寒的毡毯都显得稀罕。
他们在黎明的漏壶声中引导朝会,春风中走出官署,身边是桃李满园。
别离时请不要让垂柳察觉我们的离愁,随着新涨的河水,一叶小舟就能载我们归去。
注释
唐吕:指唐朝和吕姓的学者。
经筵:古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。
黉舍:古代的学校。
晓漏:古代计时器漏壶,清晨的漏声。
春风桃李:比喻教育成果或政绩显著的地方。
垂杨:河边的杨柳,常用来象征离别。
新涨:刚上涨的水。
归船:回家的船只。
鉴赏

此诗描绘了一场送别的场景,诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和美好的祝愿。金华唐吕两儒先、夜半黄梅君并传,是对朋友才学的称赞,他们如同古代的儒者,德高望重。

"不日经筵重坐席,暂时黉舍冷无毡" 这两句表明送别之情意浓烈,虽是短暂聚首,但心中却有着深厚的情感。诗人形容他们的学堂即使是在简陋无毡的环境下,也依旧传承着文化知识。

接下来 "引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边" 描述了送别之行走在清晨露珠滴落的树林中,伴随着春风和桃李花香,这些意象都暗示了一种生机勃勃、充满希望的情景。

最后 "莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船" 诗人在这里表达了对朋友的不舍之情,希望他不要因为柳树依依而感到离别之苦。同时也祝愿他的归途能够乘着春水的涨潮,象征着事业和生活都能顺利前行。

总体来说,这首诗通过送别的情境,表达了对友人深厚的情谊以及美好的祝愿,同时也展现了诗人的高超文学功底。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

暮宿柴河堡

百里平沙路正长,斜阳衰草两茫茫。

天山白积千年雪,塞柳黄经一夜霜。

画角声高边月起,雕旗影乱朔风狂。

倦身下马投茅店,孤枕寒灯梦故乡。

(0)

游邓尉徐氏山庄

发地结菁茅,空山映虚白。

筼筜留清阴,梅花若素积。

湖光照心明,滔滔沧溟窄。

西岑极远目,微茫数峰碧。

东邻圣恩寺,窅然喧中寂。

风里佛香回,若为往来客。

蹇连困登临,神疲为锁坼。

同游两三人,喜折登山屐。

佳境难久留,反使心不适。

萦回出林杪,疾去寻幽迹。

(0)

北行道中述怀

独携憔悴上京华,行李三千北望赊。

亲老误将身许国,岁残时有梦还家。

声催落木风添信,阴结层空雪弄花。

客绪恹恹排不得,坐笼纱帽自煎茶。

(0)

咏梅送熊通政

江南草色别来久,梦绕梅花思不禁。

何似拂衣归去好,小斋明月夜横琴。

(0)

题天龙庵

白云西畔是天龙,醉眼摩挲认旧踪。

他日青山赋招隐,隔溪流水数株松。

(0)

秋夜吟

银床一叶败梧飘,旋觉天潢斗转杓。

风竹有声如玉佩,月华多影类冰绡。

幽虫砌下双催织,邻女风前自弄箫。

秋景满怀刚不寐,那应楚客独无聊。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7