《喻夫阻客》全文
- 拼音版原文全文
喻 夫 阻 客 唐 /王 韫 秀 楚 竹 燕 歌 动 画 梁 ，春 兰 重 换 舞 衣 裳 。公 孙 开 阁 招 嘉 客 ，知 道 浮 荣 不 久 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不久（bù jiǔ）的意思：不久表示时间短暂，不久之后即将发生或结束。
春兰（chūn lán）的意思：春天盛开的兰花，比喻品德高尚的人。
浮荣（fú róng）的意思：指虚浮的荣华富贵，形容表面上的繁华或荣耀，实际上是虚假的、不持久的。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
久长（jiǔ cháng）的意思：长时间的，长久的
开阁（kāi gé）的意思：开设阁楼，指宴会或聚会。
燕歌（yān gē）的意思：指欢乐的歌声。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 注释
- 楚竹：楚地的竹笛，代指南方的音乐。
燕歌：燕地的歌曲，代指北方的音乐。
动画梁：形容音乐舞蹈生动活跃，仿佛使梁柱都动起来。
春兰：春天的兰花，象征美好的事物。
重换舞衣裳：再次更换华丽的舞蹈服装。
公孙：这里指公孙大王，可能是虚构的人物或历史人物。
开阁：在高阁上开设宴会。
招嘉客：宴请尊贵的客人。
知道浮荣不久长：意识到眼前的荣华富贵只是暂时的，不会持久。
- 翻译
- 楚地的竹笛和燕地的歌声在宫殿中回荡，春天的兰花又换上了新的舞衣。
公孙大王在高阁上宴请贵宾，虽然盛况空前，但他心里明白这种繁华荣耀不会长久。
- 鉴赏
这首诗是王维的《辋川集》中的一首，体现了诗人对浮华生活的看破和超脱。开头两句“楚竹燕歌动画梁，春兰重换舞衣裳”描绘了一幅生动的宴会场景，其中“楚竹燕歌”指的是宴席上悠扬的乐声，“动画梁”则是因乐声而摇曳的屋梁；“春兰”比喻美丽的女子，“重换舞衣裳”则是她们频繁更换舞蹈时所穿之华丽服饰。这两句通过对宴会上物质享受和奢侈生活的描绘，展现了当时贵族或官宦之家的豪华生活。
第三句“公孙开阁招嘉客”中的“公孙”可能是指宴会的主人，而“开阁招嘉客”则表明这是一场盛大的聚会，主人广邀宾朋。最后一句“知道浮荣不久长”表现了诗人对这种奢侈生活的看破和超脱，认识到这些繁华都是短暂且无常的。
整首诗通过对宴会场景的描绘，以及诗人内心的独白，表达了一种超越物质享受、洞察世事无常的哲思。
- 作者介绍
-
王韫秀
王韫秀（725-777年），祖籍太原祁县（今山西祁县）人。唐朝名媛、诗人，河东节度使王忠嗣之女，宰相元载之妻。随同元载同赴长安，求取功名。不久，元载封侯拜相，开始贪腐堕落。大历十二年，元载有罪赐死，王韫秀和孩子全部处死。朝代：唐 籍贯：祖籍太原祁县（今山西祁县） 生辰：725-777年
- 猜你喜欢