《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见苔色》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
玷染（diàn rǎn）的意思：指受到不良影响或污染，失去纯洁、高尚的品质。
诘曲（jié qǔ）的意思：指正直坦率，不回避问题，直截了当地问责他人。
廊庑（láng wǔ）的意思：指宽敞明亮的廊子和宫殿、庙宇中的宫殿。
凝然（níng rán）的意思：形容心情或神态静止、凝重。
起见（qǐ jiàn）的意思：出于某个目的或考虑而采取行动。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
相间（xiāng jiàn）的意思：交替出现，错落有致
柱础（zhù chǔ）的意思：柱础是指支持建筑物的基石，比喻事物的基础或根本。
- 翻译
- 病愈后看见青苔的颜色，密集的样子还没有完全干枯。
浅浅深深的围绕着柱子基石，曲折地缠绕在走廊周围。
碧绿和深绿交错成美丽的图案，青色与黄色自然地铺展开来。
为了金钱而受到沾污，终究还是没有青苔本身那样纯净美好。
- 注释
- 病起：病愈之后。
苔色：青苔的颜色。
凝然：密集的样子。
阵未枯：还未完全干枯。
浅深：浅浅深深的，形容颜色层次。
围柱础：环绕在柱子的基石周围。
诘曲：曲折，弯弯曲曲。
廊庑：走廊、廊屋。
碧翠：碧绿，鲜艳的绿色。
文相间：颜色或图案相互交错。
青黄：青色与黄色。
势自铺：自然地铺展。
为钱：因为金钱。
虚玷染：无辜地受到污染或玷污。
毕竟：终究，毕竟。
不如无：比不上没有（金钱带来的影响）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中醒来后所见到的景象。"病起见苔色"一句，表明诗人在病愈初期，看到室内外的青苔已经繁盛起来，显示出时间的流逝和自然界的变化。"凝然阵未枯"则是说这些青苔依旧鲜活，没有干枯之态，反映了生命力与诗人心境。
"浅深围柱础"至"碧翠文相间"四句，具体描绘了室内外的苔藓生长状况。苔藓覆盖在墙壁、柱础和廊庑之间，不仅形成了层次分明的绿色世界，而且它的生长状态也呈现出一种自然而和谐的美感。
最后两句"碧翠文相间，青黄势自铺。为钱虚玷染，毕竟不如无"表达了一种超脱物质追求的心境。诗人通过观察苔藓生长，对比了金钱与自然之美，认为世间的诱惑和贪欲都是虚幻的，不及自然界中简单而纯粹的存在。
整首诗通过对室内外景象的细腻描写，传达出诗人在病愈后对生命、自然和物质追求的一种深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
拟古乐府五首同石闾作·其四燕歌行
韨中年少轻去留，爱骑白马锦傅韝。
鸣珂朝驱平乐观，趿履夜上倡家楼。
买醉徵歌取快意，按板不正红裙愁。
平生豪侠一二数，腰间敢佩双吴钩。
丈夫沈滞不若死，年过三十羞封侯。
抱关屠狗何为者，笑汝悠悠蚤白头。
- 诗词赏析