且言牡丹平，可卜茅三间。
《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。
巢居（cháo jū）的意思：指人们长期定居在一个地方，不愿离开或迁徙。
承诏（chéng zhào）的意思：受命接受诏书，表示接受使命或任务。
汗颜（hàn yán）的意思：形容非常尴尬、难堪的情况，感到非常惭愧和羞耻。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
上官（shàng guān）的意思：指权力高高在上的官员或有权有势的人。
- 注释
- 青城：青城山，道教名山之一。
万仞：极言山之高，仞为古代长度单位。
巢居：像鸟巢一样建造的房屋。
上官翁：指住在高处的年长者。
卜：选择、预测。
蹭蹬：仕途不顺，失意。
徒：空，白白地。
- 翻译
- 我曾经游览过青城山，攀登那万仞高峰。
在那里遇到一位住在高处的老人，他答应我分一半山给他居住。
他还告诉我牡丹花盛开的地方适宜建屋，可以考虑盖三间茅草屋。
虽然心中不忘报效国家，但接到诏书后我还是向东返回了。
如今仕途坎坷，心中满是无奈，只能看着白云空自感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了他游历青城山的经历和感慨。诗中描述了作者年轻时在青城山攀登，受到一位名叫上官翁的隐士邀请，允诺分享半山之景，并提及可以在此地种植牡丹，预示着宁静的田园生活。然而，诗人未能忘记报效国家的责任，接到诏令后不得不离开。他感叹自己的仕途坎坷，只能在归途中遥望白云，深感遗憾。
诗中的“蹭蹬”一词，形容仕途不顺，“徒汗颜”则表达对未能实现隐逸愿望的惭愧。整体来看，这首诗寓含了诗人对理想与现实冲突的感慨，以及对人生选择的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢