听雪添诗思，看山滞酒巡。
《赠送致仕郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 送 致 仕 郎 中 唐 /李 建 勋 鹤 立 瘦 棱 棱 ，髭 长 白 似 银 。衣 冠 皆 古 制 ，气 貌 异 常 人 。听 雪 添 诗 思 ，看 山 滞 酒 巡 。西 峰 重 归 路 ，唯 许 野 僧 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常人（cháng rén）的意思：指普通人，平凡的人。
古制（gǔ zhì）的意思：古代的制度、风俗或规矩。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
鹤立（hè lì）的意思：形容人或物独特、出众，高人一等。
棱棱（léng léng）的意思：形容物体的边缘锐利或有棱有角。
气貌（qì mào）的意思：形容人的仪态和风度高贵，气度不凡。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
异常（yì cháng）的意思：与正常情况不同，超出寻常。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
瘦棱棱（shòu léng léng）的意思：形容非常瘦弱或消瘦的样子。
- 注释
- 鹤立：形容鹤站立的样子。
瘦棱棱：形容身体清瘦。
髭：胡须。
长白似银：胡须长得又长又白，像银一样。
衣冠：指古代的服装。
古制：古老的样式。
气貌：气质和外貌。
异常人：不同于一般人。
听雪：聆听下雪的声音。
诗思：诗的灵感。
看山：观赏山景。
滞酒巡：使饮酒的兴致受阻。
西峰：西方的山峰。
重归路：返回的路。
唯许：只允许。
野僧：野外的僧人。
- 翻译
- 仙鹤站立姿态清瘦，胡须如银般洁白。
衣着和帽子都是古老的样式，气质容貌与常人不同。
聆听雪花声激发了诗的灵感，观赏山景却让饮酒的兴致停滞。
返回西峰的小路，只有亲近的野僧才能同行。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居山林的士人形象，他以鹤为伴，与自然和谐共生。"鹤立瘦棱棱，髭长白似银"表现了他年迈体弱，却又有着不凡气质；"衣冠皆古制"则显示其仍保留着古人之风。"气貌异常人"则更突显出他的不俗与众不同。
"听雪添诗思，看山滞酒巡"透露出他在大自然中寻找灵感和享受生活的情趣。雪花纷飞激发其诗兴，山色宜人引起其饮酒之乐。这种超脱世俗的生活态度，是古代文人追求的一种境界。
最后两句"西峰重归路，唯许野僧亲"则描写他回返山中故居的路径，只有那位山中的僧侣能够与之为伴。这不仅展示了诗人对自然的向往，更表现出一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将往昭州示柄
与汝暂相别，南作昭州行。
昭州距零陵，坦坦十日程。
音信易来往，勿动异乡情。
但自勤读书，思索厥义精。
圣贤如日月，为汝出光明。
脩身识根本，力践以其诚。
发为文字间，笔墨自纵横。
零陵豪杰士，张邓尤高名。
汝其师事之，北面听指令。
分阴古所惜，况乃汝后生。
省定汝母外，谨勿他事萦。
皇恩极天地，我罪终从轻。
还家知有时，欣见汝向成。
用为祖母寿，慰叔及弟兄。
携汝返乡国，重增门户荣。
送宋子发节推
富贵如烈火，销铄谁为钢。
黄金攫清旦，一视无四旁。
夫子真璞玉，炎炎讵能伤。
万事有规矩，岂与时低昂。
五十犹幕府，鬓发初不霜。
天眼终自清，弹冠指明光。
卿云澹朝日，舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔，二圣方当阳。
大器故晚成，此去未易量。
巾车难更轫，潩水徒汤汤。