- 拼音版原文全文
寿 王 真 州 宋 /章 甫 阳 春 耀 桃 李 ,松 柏 不 动 心 。岁 暮 霜 霰 寒 ,松 柏 犹 翠 阴 。物 生 天 地 间 ,均 此 一 气 尔 。小 大 有 不 齐 ,乘 除 亦 常 理 。使 君 盛 德 后 ,清 白 由 家 传 。平 生 功 名 心 ,不 作 世 态 妍 。公 为 人 所 难 ,天 念 公 所 独 。黄 屋 结 深 知 ,青 毡 行 可 复 。致 远 要 自 近 ,试 公 先 一 州 。生 朝 喜 载 临 ,颂 声 满 江 头 。仁 者 寿 固 宜 ,富 贵 公 自 有 。作 诗 祝 东 风 ,为 勤 尊 中 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一
常理(cháng lǐ)的意思:指常常存在、普遍适用的道理或规律。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
动心(dòng xīn)的意思:指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公先(gōng xiān)的意思:指公正正直的人先行,强调公正、公平的原则。
公所(gōng suǒ)的意思:公所是指官府设立的机构,负责处理民众的事务和解决纠纷。在现代,公所一词多用于指代政府机关或行政部门。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
名心(míng xīn)的意思:指一个人非常看重自己的名声和地位,追求虚荣和权势。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 阳春:春天。
耀:照耀。
桃李:比喻贤才。
松柏:象征坚贞。
岁暮:年底。
霜霰:霜和雪。
均:都。
乘除:增减。
使君:古代对州郡长官的尊称。
盛德:高尚的品德。
清白:廉洁。
黄屋:帝王的住所。
青毡:比喻清廉的官位。
致远:实现远大目标。
生朝:生日。
仁者:仁爱的人。
寿固宜:长寿是理所当然的。
尊中酒:杯中的酒。
- 翻译
- 春天阳光照耀着桃李,松柏坚守自我不动摇。
寒冬时节霜雪严寒,松柏依然保持翠绿的阴凉。
万物在天地间生长,都受到同一气息的影响。
大小事物各有不同,增减变化也是常态。
您的美德源自家族传承,一生追求清白无暇。
您一生不追求世俗的荣耀,只有一颗公正无私的心。
您的品行难能可贵,上天独厚于您。
深得皇帝的信任,您的清廉可以再次彰显。
实现远大目标要从近处做起,先治理好一个州。
生日之际,您的到来令人欢喜,江边到处都是赞美之声。
仁爱之人自然长寿,您的富贵自会来临。
我以此诗祝贺东风,也劝您畅饮杯中的美酒。
- 鉴赏
这首诗以春天的桃李和松柏为引子,赞美了王真州的高尚品德。诗人指出,尽管世间万物生长各异,但松柏的坚韧不屈体现了常理。王氏家族的清白家风代代相传,他一生不追求世俗的荣华,坚守正道。诗中提到,王真州的美德难能可贵,上天也对他格外眷顾。他的政绩将从地方做起,且受到人们的深深敬仰,生日之际,满城都是祝福之声。诗的结尾,诗人祝愿王真州长寿富贵,并借东风和美酒表达对他的敬意。整体而言,这是一首歌颂官员清廉美德与政绩的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢