- 拼音版原文全文
寿 礼 部 乔 文 昌 宋 /陈 起 璇 杓 西 揭 将 指 乾 ,商 飙 万 里 清 无 边 。亭 亭 东 岘 耸 苍 玉 ,双 溪 露 净 银 河 鲜 。天 应 敛 此 山 川 气 ,九 秋 蕴 作 人 间 瑞 。当 年 宝 婺 所 宝 何 ,今 日 我 公 廊 庙 器 。秘 殿 吾 伊 坟 典 光 ,粲 然 礼 乐 隆 周 王 。满 怀 献 纳 琅 玕 露 ,笔 底 璠 璵 金 匮 香 。晚 节 黄 花 清 上 苑 ,雝 雝 宗 祀 仪 将 蒇 。星 辰 直 上 复 声 隆 ,看 踵 台 司 调 玉 铉 。抱 琴 江 皋 客 影 单 ,四 年 指 下 不 成 弹 。瓠 巴 一 曲 西 风 递 ,请 听 双 溪 之 水 声 潺 潺 。舂 崖 漱 石 鸣 湍 玉 ,带 月 泠 泠 下 溪 曲 。须 臾 岘 首 片 云 生 ,雨 杂 寒 泉 座 飞 瀑 。山 清 波 明 公 与 溪 山 一 样 清 ,康 宁 千 龄 遥 祝 寿 山 福 海 之 高 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝婺(bǎo wù)的意思:形容珍贵美好的事物,比喻非常宝贵的财物或人才。
笔底(bǐ dǐ)的意思:指文章或书信中最后的部分,也指心中最深处的思考或感受。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
川气(chuān qì)的意思:指人的气质、气度或者国家的风貌、领导风格等具有川流不息、浩然大气的特点。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
坟典(fén diǎn)的意思:指被人们广泛传颂、学习的典范或者经典。
福海(fú hǎi)的意思:福气像大海一样广阔无边,形容人的福运非常好。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
瓠巴(hù bā)的意思:形容物体或事物的形状或状态非常丑陋或破烂不堪。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
河鲜(hé xiān)的意思:指江河湖泊中的鱼和其他水产品。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
将指(jiāng zhǐ)的意思:将指是一个表示责备或批评的成语,意思是指责或责备别人。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
金匮(jīn guì)的意思:指珍贵的宝库或珍贵的书籍。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
康宁(kāng níng)的意思:安定、平安无事
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
隆周(lóng zhōu)的意思:指声势浩大,盛况空前。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
秘殿(mì diàn)的意思:指隐藏的、神秘的地方或场所。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
鸣湍(míng tuān)的意思:形容水流声大而急
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
漱石(shù shí)的意思:漱石指的是用清水漱口,比喻清除嘴里的不干净的东西,也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
祀仪(sì yí)的意思:指祭祀的仪式。
台司(tái sī)的意思:指人言辞谦虚客气,不敢自居高人。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
吾伊(wú yī)的意思:指自己,表示自我。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
遥祝(yáo zhù)的意思:远距离祝福,通过书信、电话等方式向对方表达祝福之意。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
雍雍(yōng yōng)的意思:形容声音洪亮、宏大。
玉铉(yù xuàn)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
宗祀(zōng sì)的意思:宗祀指宗庙中祭祀祖宗的仪式,也泛指宗族中祭祀祖先的活动。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
寿山福海(shòu shān fú hǎi)的意思:寿山福海意为长寿和幸福的境地。寿山指长寿之山,福海指幸福之海。这个成语表示希望人们能够长寿健康,生活幸福美满。
晚节黄花(wǎn jié huáng huā)的意思:指人晚年失去了德行和节操,比喻人老年时道德败坏或失去了德行。
- 翻译
- 璇杓西移指向乾位,商风万里清冷无边。
东麓山峰如翠玉耸立,双溪流水清澈银河般鲜明。
天空似乎收敛了山川之气,秋天孕育出人间祥瑞。
昔日宝婺星所珍视的,如今成为公卿庙堂的重器。
秘殿中吾等尊崇经典,礼仪繁盛如周朝王者。
满心敬献,犹如琅玕露珠,笔下流淌着金匮的香气。
晚年的菊花在上苑独放,庄重的祭祀仪式即将完成。
星辰直上,声威再振,期待接续台司的和谐音律。
江边抱琴的旅人身影孤单,四年未弹,琴音未能响起。
如同瓠巴的乐曲随西风传递,倾听双溪流水潺潺声。
山崖间石上春风吹过,月光下溪流轻响如玉。
片刻间岘首升起一片云彩,雨点伴着寒泉瀑布飞溅。
山清水秀,公与山水同清,长寿千岁,遥祝您福寿如海。
- 注释
- 璇杓:古代天文仪器。
乾:天干之一。
商飙:秋季的凉风。
岘:山峰名。
苍玉:青翠的玉石。
宝婺:古代星宿名。
廊庙器:庙堂重器。
秘殿:神圣的宫殿。
坟典:古代经典。
琅玕露:比喻珍贵的贡品。
璠玙:美玉。
晚节:晚年。
黄花:菊花。
上苑:皇家花园。
雍雍:和谐的样子。
仪将蒇:即将完成的仪式。
台司:朝廷官员。
玉铉:象征音乐的玉制乐器。
抱琴:怀抱古琴。
江皋:江边。
瓠巴:古代善琴者。
西风递:西风吹送。
舂崖漱石:山崖间的泉水冲击石头。
泠泠:流水声。
岘首:岘山之巅。
雨杂寒泉:雨点夹杂寒泉。
康宁:健康安宁。
寿山福海:长寿的山和福禄的海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为祝贺礼部尚书乔文昌而作,以山水景物和天文气象为喻,赞美了乔文昌的才华和德行,以及他对于国家的贡献。首联以北斗七星的移动象征时光流转,商飙(秋风)的清朗寓示乔文昌的清明廉洁。接着描绘东岘山的雄伟和双溪的清澈,象征他的高尚品格和智慧如银河般璀璨。
诗中提到“天应敛此山川气”,意味着上天赋予他非凡的才气,又以“九秋蕴作人间瑞”表达对他的赞美。接下来,诗人将乔文昌比作古代的贤臣,称赞他的学识和在朝廷中的重要地位。他还提到秘殿典籍的光彩因乔文昌而增辉,以及他对于礼仪乐章的精通,如同周王朝的繁荣。
后半部分,诗人以“晚节黄花”象征乔文昌的晚年风采,祝愿他长寿且享有崇高的地位。结尾处,诗人以琴声和溪水声作结,寓意乔文昌的才情犹如音乐般悠扬,期待他在官场上能如奏琴般和谐有力。
整首诗语言华丽,意象生动,既表达了对乔文昌的敬仰,也寄寓了对国家的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢