汝在北兮婴我怀,我死谁当收我骸。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不辰(bù chén)的意思:不适宜或不合时宜
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
奇祸(qí huò)的意思:指非常罕见或突发的灾祸、不幸事件。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
肉相(ròu xiāng)的意思:指一个人的相貌十分丑陋或者狰狞可怕。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
- 注释
- 辰:吉祥、好运。
孤根:孤独的根源,比喻自己命运坎坷。
桃李春:比喻美好的时光或他人的好运。
铁马:战马,象征战争或艰难困苦。
骨肉:亲人。
黄粱:黄粱梦,比喻虚幻的幸福。
勿复道:不要再提(悲伤之事)。
出门一笑:走出门去,寻求片刻的快乐。
- 翻译
- 我为何生在这不幸时,孤独的根不知桃李的春天。
寒冷的天气,短暂的阳光加重了我的忧愁,北风吹过,裹挟着我铁马的尘土。
起初我怜惜亲人遭受奇灾,如今却轮到我被亲人怜悯。
你在北方,我在怀中抱着你,我死后,又有谁来收敛我的遗体。
人生百年,美丑皆是匆匆过客,如同黄粱一梦。
不要再唱这悲伤的第六曲了,出门一笑,天地似乎都因此而衰老。
- 鉴赏
这首诗是南宋爱国诗人文天祥的《六歌·其六》,它充满了深沉的忧虑和对国家命运的关切。开篇“我生我生何不辰,孤根不识桃李春”表达了诗人对个人生命价值没有得到实现的感慨,以及对于自己无法享受到天伦之乐的无奈。
紧接着,“天寒日短重愁人,北风随我铁马尘”描绘了一幅严冬征战的情景,北风和铁马尘土象征着战争的艰辛与动荡。诗人的心情也随之变得沉重起来。
第三句“初怜骨肉钟奇祸,而今骨肉相怜我”透露了对亲情的渴望和孤独感,骨肉指的是至亲之人,但现在连这种最亲密的人际关系都充满了悲哀。
随后,“汝在北兮婴我怀,我死谁当收我骸”表达了诗人对于远方亲人的思念,以及面对死亡时的孤独无助。这里的“婴我怀”是对故乡和亲人的深情呼唤,而“我死”则是对自己生命可能随时终结的预感。
最后,“人生百年何丑好,黄粱得丧俱草草”反映了诗人对于人生短暂、功名难以久留世间的深刻认识。黄粱指的是黄土之下,即坟墓,而“得丧俱草草”则是对功业和生命都将被时间所吞没的无奈。
整首诗通过对个人命运与国家忧患的反复咏叹,展现了文天祥深厚的爱国情怀以及在动荡岁月中坚守节操、不屈服志的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。
送惟良上人
高斋洒寒水,是夕山僧至。
玄牝无关锁,琼书舍文字。
灯明香满室,月午霜凝地。
语到不言时,世间人尽睡。
和令狐相公别牡丹
平章宅里一栏花,临到开时不在家。
莫道两京非远别,春明门外即天涯。
- 诗词赏析