叶县飞来舄,壶公谪处天。
- 拼音版原文全文
次 韵 廖 明 略 同 吴 明 府 白 云 亭 宴 集 宋 /黄 庭 坚 江 静 明 花 竹 ,山 空 响 管 弦 。风 生 学 士 尘 ,云 绕 令 君 筵 。百 越 余 生 聚 ,三 吴 远 接 连 。庖 霜 刀 落 鱠 ,执 玉 酒 明 船 。叶 县 飞 来 舄 ,壶 公 谪 处 天 。酌 时 多 暴 谑 ,舞 短 更 成 妍 。唯 我 孤 登 览 ,观 诗 未 究 宣 。空 余 五 字 赏 ,文 似 两 京 然 。医 是 肱 三 折 ,官 当 岁 九 迁 。老 夫 看 镜 罢 ,衰 白 敢 争 先 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。
暴谑(bào xuè)的意思:指言辞激烈、尖刻的讽刺和嘲笑。
当岁(dāng suì)的意思:指人年龄增长一岁。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
更成(gēng chéng)的意思:更进一步,更加完善
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
官当(guān dāng)的意思:指担任官职或担任某种职务。
壶公(hú gōng)的意思:指自以为高人一等、自命不凡的人。
接连(jiē lián)的意思:连续不断地接续或发生。
究宣(jiū xuān)的意思:仔细研究、深入探究
九迁(jiǔ qiān)的意思:指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
空响(kōng xiǎng)的意思:形容声音空虚、空洞,没有实际内容或意义。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
庖霜(páo shuāng)的意思:指厨师在制作菜肴时,需要经过烹饪和冷却的过程。比喻事物经过一番磨砺和考验后才能变得完美。
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
衰白(shuāi bái)的意思:衰老变白,形容人的容颜逐渐衰老。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
玉酒(yù jiǔ)的意思:指上等的美酒。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
执玉(zhí yù)的意思:执掌权力,拥有至高无上的权威。
肱三折(gōng sān zhé)的意思:形容友情深厚,互相帮助,互相支持。
- 注释
- 江静:江面平静。
明花竹:明亮的花和竹子。
响管弦:仿佛有管弦乐声。
风生:微风起。
百越:古代南方民族泛称。
叶县:地名,传说中的仙境。
酌时:饮酒之时。
衰白:衰老的白发。
- 翻译
- 江面宁静,明花竹影婆娑,山间空荡,仿佛传来管弦乐声。
微风吹过,学士们手中的麈尾轻摇,云雾缭绕在宴席之上。
百越之地的人们在此聚集,三吴之地与之相连,生活繁忙。
厨师刀下生出鲜美的鱼片,人们举杯共饮,明船映照着明亮的月色。
叶县的仙人驾鹤而来,壶公谪居之处如仙境一般。
饮酒之时笑声不断,舞者身姿曼妙,更显欢乐。
只有我独自欣赏,深入诗歌的意境,却未能穷尽其深邃。
仅能赞赏这五个字,文采如同两京繁华。
虽有医术精湛,但官职升迁频繁,一年之内多次变动。
老夫对镜自照,满头白发,不敢争先于岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集》,通过对江景、山色、风声、云彩的描绘,展现出一幅宁静而雅致的宴会场景。诗人赞美了学士们的才情和令君的豪宴,提及了百越之地的繁华与三吴的相连,以及宴会上的美食和美酒。诗人还借叶县的典故和壶公的传说增添了神秘色彩,宴会上的欢笑和舞蹈显得格外动人。
诗人感叹自己孤独地欣赏这一切,虽然未能深入参与,但对诗文的赞赏如同两京(长安和洛阳)的风范。他自嘲身体状况不佳,虽官职频繁变动,但面对衰老,已无力争先。整首诗语言优美,情感深沉,体现了黄庭坚诗歌的特色,即在写景抒怀中融入哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉疏为浮杯之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻于石壁
石座双峰古,云泉九曲深。
寂寥疏凿意,芜没岁时侵。
绕席流还壅,浮杯咽复沉。
追怀王谢侣,更似会稽岑。
谁谓天池翼,相期宅畔吟。
光辉轻尺璧,然诺重黄金。
几醉东山妓,长悬北阙心。
蕙兰留杂佩,桃李想华簪。
闭阁余何事,鸣驺亦屡寻。
轩裳遵往辙,风景憩中林。
横吹多凄调,安歌送好音。
初筵方侧弁,故老忽沾襟。
盛世当弘济,平生谅所钦。
无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。
《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉疏为浮杯之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻于石壁》【唐·羊士谔】石座双峰古,云泉九曲深。寂寥疏凿意,芜没岁时侵。绕席流还壅,浮杯咽复沉。追怀王谢侣,更似会稽岑。谁谓天池翼,相期宅畔吟。光辉轻尺璧,然诺重黄金。几醉东山妓,长悬北阙心。蕙兰留杂佩,桃李想华簪。闭阁余何事,鸣驺亦屡寻。轩裳遵往辙,风景憩中林。横吹多凄调,安歌送好音。初筵方侧弁,故老忽沾襟。盛世当弘济,平生谅所钦。无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33467c68b32ac760774.html