保障（bǎo zhàng）的意思：保障指确保某种权益或利益得到保护和维护。

兵端（bīng duān）的意思：指战争的开始或战斗的开端。

胆落（dǎn luò）的意思：形容胆怯或害怕到极点。

光荣（guāng róng）的意思：指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。

国体（guó tǐ）的意思：国家的体制和政治制度。

侯封（hòu fēng）的意思：指被封为侯爵，表示受到重用或受到尊贵待遇。

弥兵（mí bīng）的意思：形容敌人的兵力强大，难以抵挡。

谋猷（móu yóu）的意思：谋划策略，考虑周详。

南服（nán fú）的意思：指南方的服饰，用来形容穿着华丽的衣服。

使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。

西戎（xī róng）的意思：指西方的戎狄，泛指外族或异族。

相业（xiāng yè）的意思：指相互之间的业务、行业。

兴朝（xīng cháo）的意思：指一个朝代兴盛起来。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

忠义（zhōng yì）的意思：忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质，对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。

宗族（zōng zú）的意思：指同一血统或同一家族的人们。

纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

此挽联高度赞扬了曾纪泽的外交才能与忠诚。上联“万里纵横持使节”描绘了曾纪泽在外交舞台上的卓越表现，他以使节的身份远涉重洋，不仅维护了国家的尊严，也平息了边境的纷争。“胆落西戎”形象地展现了其外交策略的威力，使得西方国家对其心生畏惧。“谋猷资保障”则强调了他在外交政策中的智慧和对国家安全的贡献。

下联“一门忠义佐兴朝”赞美了曾纪泽家族的忠诚与贡献，他们为朝廷的发展和繁荣提供了支持。“贵席侯封，家承相业”则点明了曾氏家族的显赫地位和深厚的家学渊源，暗示了其家族在政治、文化领域的深远影响。“魂归南服”表达了对曾纪泽逝世的哀悼之情，同时也流露出对他的怀念和敬仰。“讵惟宗族失光荣”，则强调了曾纪泽的去世不仅对个人家庭是巨大的损失，更是整个宗族乃至国家的荣耀丧失。

整体而言，这副挽联通过生动的语言和丰富的意象，既展现了曾纪泽个人的外交成就和家族的荣耀，也表达了对他的深切缅怀和崇高敬意。