小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送洞霄宫王文玉学士归吴》
《送洞霄宫王文玉学士归吴》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[麻]韵

仙都补吏向天涯归棹南游事事嘉。

冬课洞庭千户橘,春尝石缝一枪茶。

蓬山厌直抛铅摘公府伤离棣华

二纪编酬老朋伴何时相逐访烟霞

(0)
拼音版原文全文
sòngdòngxiāogōngwángwénxuéshìguī
sòng / sòng

xiāndōuxiàngtiānguīzhàonányóushìshìjiā

dōngdòngtíngqiānchūnchángshífèngqiāngchá

péngshānyànzhípāoqiānzhāigōngshāngniànhuá

èrbiānchóulǎopéngbànshíxiāngzhú访fǎngyānxiá

诗文中出现的词语含义

棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

朋伴(péng bàn)的意思:指朋友、伙伴,通常指志同道合、互相支持的朋友。

铅摘(qiān zhāi)的意思:指通过努力,摆脱困境或解除束缚,恢复自由。

千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。

伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

游事(yóu shì)的意思:指游玩、消遣、娱乐,不务正业,不关心国家大事。

注释
仙都:指仙境或理想之地。
补吏:补任官职。
天涯:极远的地方。
归棹:归航的船只。
南游:向南旅行。
事事嘉:每件事都令人愉快。
冬课:冬季考察。
洞庭:湖名,位于湖南。
千户橘:大量橘树。
春尝:春天品尝。
石缝一枪茶:指从石缝中采摘的新茶。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
厌直:厌倦了直任的公务。
抛铅摘:比喻放弃官职。
公府:官署,这里指朝廷。
伤离:感伤离别。
棣华:棣花,借指兄弟。
二纪:二十年。
编酬:编纂酬唱。
老朋伴:老朋友。
相逐:相伴同行。
访烟霞:寻访隐逸的生活。
翻译
仙都的官员被派往遥远的地方,他乘船南下,一切事情都显得美好。
冬天在洞庭湖畔检查千户人家的橘树,春天则品尝从石缝中采来的嫩茶。
在蓬莱山任职已厌倦了朝堂,抛开繁琐公务,怀念亲朋好友。
二十年的时光与老朋友共度诗酒,何时能一起归隐享受自然的美景。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为好友王文玉学士归乡所作,表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。首句“仙都补吏向天涯”描绘了王文玉远离京城任职的遥远之地,暗示了他的仕途之路。次句“归棹南游事事嘉”则表达了对友人归乡旅程的赞美,认为一切事情都美好。

“冬课洞庭千户橘”写的是冬季在洞庭湖畔欣赏橘树丰收的景象,富有季节感和地方特色。“春尝石缝一枪茶”则转而描述春天品尝来自石缝间的优质茶叶,体现了对自然与品茗之乐的追求。

“蓬山厌直抛铅摘”一句,蓬山比喻朝廷,铅摘可能象征繁琐的政务,表达对官场生活的厌倦。“公府伤离念棣华”流露出对朋友离去的伤感,以及对亲如兄弟的情谊的怀念。

最后两句“二纪编酬老朋伴,何时相逐访烟霞”表达了诗人期待与老友共度晚年,一同归隐山林的愿望,充满了对闲适生活的向往和对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寄托了诗人自己的人生理想。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

天启元年歌·其一

大明天子自天成,睿德尧年颂圣明。

更比世宗昭瑞应,黄河今为圣人清。

(0)

阮溪漫兴·其二

野寺疏钟报夕曛,寥寥仙梵隔溪闻。

山僧送客临溪水,还向山门礼白云。

(0)

浔阳曲·其三

昨日经樊邓,今朝过夏口。

彷佛浔阳城,已映武昌柳。

(0)

登天池山

层层石路上无涯,㶁㶁流泉听转赊。

万仞壁间藏古刹,千岩云际吐奇花。

望穷天汉人难住,行尽烟霞佛有家。

一点尘心何处著,夜来风雨长灵芽。

(0)

灵鹊

辕门旺气动三城,灵鹊如云翼阵行。

总为移军占喜色,非关绕树噪新晴。

银河填处移兵渡,金印悬时傍将营。

铙吹未翻朱鹭曲,已从唶唶听欢声。

(0)

陈德基户曹督饷浙江

司农省下晚成名,又领军储促水程。

为郡久闻吴下咏,看山共美越中行。

沙场转饷秋防急,浦溆鸣笳朔吹生。

倘过西陵遇风处,烟波终日旅吟清。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7