《宫词·其六十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
动植（dòng zhí）的意思：指动物和植物。
恩数（ēn shù）的意思：恩德的数量。
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
累累（lěi lěi）的意思：形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
庙堂（miào táng）的意思：指朝廷、官场，也可以指官僚体制、政治权力的地方。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
宰臣（zǎi chén）的意思：指担任宰相或高级官员的人，也用来形容权势显赫的人。
朱实（zhū shí）的意思：指红色鲜明、真实可靠。
- 注释
- 仁：仁爱，慈善。
植：植物。
露华：露水的光泽。
滋：滋润。
朱实：红色的果实，通常指荔枝。
累累：形容果实繁多。
玉墀：玉石台阶，古代宫殿中的装饰。
庙堂：朝廷，官署。
恩数：皇上的恩典。
渥：深厚，丰厚。
宰臣：宰相，高级官员。
赐：赏赐。
- 翻译
- 仁爱之心渐渐感动万物，植物上露水滋润生长，红果实一颗颗紧密排列在玉石台阶旁。
听说朝廷恩惠深厚，宰相新近赏赐了荔枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，透露出一丝春日的温馨与皇家恩泽的慷慨。
“仁渐动植露华滋”一句，以柔和的笔触勾勒出春天植物逐渐萌芽、露珠滋润的情景。这里的“仁渐”指的是君主之仁，通过自然景象来隐喻皇上的恩惠。
接着，“朱实累累近玉墀”具体描绘了宫中果实成熟的景象。“朱实”即红色的果实，可能是荔枝或其他水果，累累指的是果实的丰硕和繁多。这些果实生长在靠近白玉石阶的地方，显示出皇家园林的富饶与精美。
“闻道庙堂恩数渥”一句，则转向了宫廷内的宗教或礼仪活动。“闻道”意味着听说，而“庙堂恩数渥”则是指在庙堂中进行的一系列祭祀或赐福活动，显示出皇帝对臣民的关怀和恩惠。
最后，“宰臣新赐荔枝时”具体展示了这样的恩泽实践。宰相作为高级官员，能够获得皇上最新赏赐的荔枝，这不仅是物质上的馈赠，也象征着权力与地位的认可。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及宫廷生活中恩泽的展示，表达了诗人对于皇家恩惠的赞美之情，同时也反映出宋代宫廷文化的一部分。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发庐陵
不作钉根桑，翻为凌飙蓬。
五年三羁旅，羞哭畏途穷。
今者人事缚，宛然游羿弓。
谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。
云航闹急桨，势夺编蒲风。
黄洲转头失，旋指墨潭东。
旅雁声其俦，四五翩书空。
暝色天水接，俯仰双青铜。
幽情随岸惬，眇与鱼鸟通。
酒力秋后叶，扶衰借霜红。
诗敌千蛇矛，稍取别愁攻。
男儿贵健决，吾岂专栖雄。