小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》
《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风

年中洞庭野,寒瑶万顷兼天泻。

岳阳楼上幅巾,月入栏干潇洒

世间此影谁能孤,狂如我友人所无。

一梦经年无续处,道州还见倚楼图。

(0)
诗文中出现的词语含义

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

兼天(jiān tiān)的意思:同时担任多个重要职责

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

友人(yǒu rén)的意思:友人指的是亲密的朋友或者关系密切的人。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。

翻译
去年中秋在洞庭湖畔,寒冷的瑶池万顷波涛倾泻。
岳阳楼上的两个人,头戴斗笠,栏杆上映着月光,显得洒脱自在。
世间这样的景象谁能独自欣赏,只有像我这样的狂人,才不会感到孤独。
多年梦境无从延续,只能在道州的楼阁中,再次见到这倚楼赏月的画面。
注释
中秋:农历八月十五,中国传统的团圆节日。
洞庭野:指洞庭湖边的野外,形容地点开阔。
寒瑶万顷:形容湖面广阔,如寒玉般清冷。
岳阳楼:位于湖南岳阳,古代著名楼阁,与黄鹤楼、滕王阁并称江南三大名楼。
两幅巾:可能指的是两个人头戴斗笠,形象简朴。
倚楼图:画作或诗词中的场景,描绘有人倚靠楼阁赏月。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在去年中秋之夜与友人任才仲在岳阳楼上的醉饮情景。诗人以洞庭湖的广阔寒瑶比喻月色如水,倾泻而下,营造出一种浩渺清冷的意境。岳阳楼上,他们两人对月畅饮,栏杆上映照出月影,显得既潇洒又孤独。

诗人感慨,这样的月影如此独特,无人能及,而任才仲的狂放性格更是无人能比。接着,诗人回忆起与友人共度的美好时光,一年后再次南游,看到才仲的画轴,重现了那晚的画面,不禁心生感慨,于是提笔写下这八句诗,作为对那段记忆的记录和怀念。

整首诗通过月夜饮酒、友情追忆,展现了诗人对过去美好时光的珍视以及对友情的深情,语言简洁,情感真挚。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

和钱太博见寄觅山药·其二

圣君鸿业在扶持,日角龙章固不羸。

摛藻玉堂归未晚,百花开赴御筵时。

(0)

颂古三十一首·其十

此儿活计口皮边,点著风驰与电旋。

谩说镇州萝卜大,何曾亲见老南泉。

(0)

藤簟

打成一片凝如水,风吹不动寒光起。

饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。

(0)

题兰蕙·其二

一茎四花,挺然拔萃。其臭如兰,其标如芷。

檀喙簇烟而不繁,劲节疾风而不倚。

是以昂山有山林轩昂之志。

(0)

偈颂一百一十七首·其一一二

薄福值荒年,日餐三顿粥。

两眼挂青山,真味填枵腹。贫有馀,乐不足。

谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。

无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。

好大哥,快活快活。

(0)

为圣俞颂橘岩

洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。

不向悬崖亲撒手,认皮作火错承当。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7