- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。
钝根(dùn gēn)的意思:指人的思维迟钝,反应迟缓。
患难(huàn nàn)的意思:共同经历艰难困苦的时刻,互相支持和帮助。
飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
生患(shēng huàn)的意思:指给自己带来麻烦、困扰或灾祸。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
阳识(yáng shí)的意思:善于辨别是非曲直的智慧和见识。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。
- 注释
- 五年:过去的五年。
相别:分别。
改形容:面貌大变。
潮阳:地名,可能指广东潮州。
识:遇到。
飓风:强烈的风暴。
萧散:洒脱、闲散。
喜:欣赏。
真有道:确实有高尚品德。
驱驰:奔波劳碌。
久无功:长久没有成就。
一鸣:突然成功或出名。
遂:于是。
堕:陷入。
尘埃里:困境之中。
患难:艰难困苦。
吊影:独自凭吊自己的影子。
自怜:自我怜悯。
自放:自我放逐。
钝根:愚钝的根性。
磨砻:磨砺、提升。
- 翻译
- 五年分别后,我们都已改变容貌,又在潮阳遭遇猛烈飓风。
我欣赏你洒脱,确实有道,而我奔波劳碌却无所建树。
一鸣惊人后,我却跌入困境,经历九死一生的患难。
独自凭吊身影,既怜悯自己又自我放逐,不再追求磨砺和提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和元介之》。诗中,诗人表达了与友人五年未见,彼此面貌已有所变化的感慨。在潮阳相遇时,飓风又增添了环境的动荡,但诗人欣喜地发现友人依然保持着真挚的道义。诗人自谦自己长久以来奔波劳碌却无所建树,而友人的成功仿佛一鸣惊人,但也因此陷入困境。在困苦中,诗人感叹自己的命运多舛,只能自我怜悯并任由命运摆布,不再追求进一步的磨砺。整首诗情感深沉,流露出对人生起伏和自身境遇的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王升之
翩翩捧檄喜,便作放舟行。
爱客怀抱好,能诗肤骨清。
蹇余身濩落,况此岁峥嵘。
自是愁成醉,离觞不复倾。