《赠潘道士祈雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不居（bù jū）的意思：不停留、不久留、不停宿
精意（jīng yì）的意思：指精心思考和用心经营的意思，也可以表示用心和用意。
惊破（jīng pò）的意思：形容非常惊讶或震惊。
明德（míng dé）的意思：指人的品德高尚，行为端正，具有明德之人应有的优秀品质。
日者（rì zhě）的意思：指日子，表示时间或时光。
神功（shén gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
太甚（tài shèn）的意思：过分、过度、过分冲突或过度扩大化的意思。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
震雷（zhèn léi）的意思：形容声音巨大，震撼人心。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
- 注释
- 日者：占卜者或观测天象的人。
旱太甚：非常严重的干旱。
祷有诸：向上天祈求。
震雷：惊人的雷声。
柱：房屋的支柱。
骤雨：突然的大雨。
随车：如同车轮滚滚而来。
精意：虔诚的心意。
无间：没有隔阂，畅通无阻。
敛不居：收敛不自夸，不居功。
鲁侯：对鲁国君主的尊称。
明德：美德昭彰。
好接：喜好接纳。
有年书：记载多年的美好事迹。
- 翻译
- 近日旱情严重，是否应向上天祈祷呢？
惊人的雷声震动了柱子，突然的大雨如随车而至让人欢喜。
虔诚的心意沟通无阻，神的力量悄然显现并不张扬。
鲁侯美德显扬，喜好记录下这些持续的好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品《赠潘道士祈雨》。诗中描述了严重的旱情，诗人祈求上天降雨，通过强烈的意愿表达了对潘道士祈雨能力的信任。"震雷惊破柱，骤雨喜随车"这两句形象生动，以雷声震撼天地和疾雨如车比喻潘道士的祈祷力量，展现了自然现象与人心愿望的紧密联系。最后两句"精意通无间，神功敛不居"赞美了潘道士的虔诚和神灵的默助，暗示了祈祷得到了回应。整首诗情感真挚，语言质朴，富有民间祈雨活动的民俗色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢