小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠贺左丞萧舍人诗》
《赠贺左丞萧舍人诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风

輶轩通八表旌节三秦

听歌酬敏对继好行人

贺生思沈郁,萧弟学纷纶

共有笔端誉,皆为席上珍。

离群悄悄征旅日駪駪。

黄河太史一曲千里

海内平生亲,中朝流寓士。

痛哉悯梁祚,于焉三十祀。

钟仪不归,盛宪非何已

陇头断绝,尔为参生死。

回首长安犹如蜀道难。

函关地轴华岳天坛

行旃方境逝,去棹舣江干

芦花霜外白,枫叶水前丹。

翔鸥方怯冻,落雁不胜弹。

辉辉盛王道,时务疲老

九流耳目十年怀抱

何以歧路凄然辞藻

江南桂枝塞北无萱草。

斗酒为别垂堂深自保。

(0)
诗文中出现的词语含义

八表(bā biǎo)的意思:形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。

笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

垂堂(chuí táng)的意思:指老师或长辈对学生或晚辈的亲切关怀和宠爱。

辞藻(cí zǎo)的意思:指用词华丽、辞令巧妙、文采斐然。

地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。

分地(fēn dì)的意思:分开土地,分配土地

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

共有(gòng yǒu)的意思:共同拥有或共同分享

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。

华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

继好(jì hǎo)的意思:继续保持优秀的状态或表现出色。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

九流(jiǔ liú)的意思:指各个领域中的杰出人才。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

流寓(liú yù)的意思:指暂时离开原居地,到他处寓居。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

敏对(mǐn duì)的意思:敏锐而准确地判断事物的对错。

内平(nèi píng)的意思:指内部平衡、内部稳定。

疲老(pí lǎo)的意思:疲倦衰老,筋疲力尽。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。

沈郁(shěn yù)的意思:形容心情低沉、忧郁。

盛王(shèng wáng)的意思:指权势昌盛的君主或统治者。

时务(shí wù)的意思:指当前的重要事务,即时的工作或任务。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。

王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

无萱(wú xuān)的意思:没有萱草,形容没有朋友或无人相助。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。

行旃(xíng zhān)的意思:形容人行动迅速、敏捷。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。

寓士(yù shì)的意思:指隐居的士人,也指隐居的人。

于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。

征旅(zhēng lǚ)的意思:指出征和旅行。

钟仪(zhōng yí)的意思:指人的仪表端庄庄重,举止得体得体。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

缀辞(zhuì cí)的意思:缀辞是指在词语前后添加的字或者词,用于改变原词的意义、词性或者构成新的词语。

蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。

席上珍(xí shàng zhēn)的意思:指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。

注释
輶轩:轻车,古代使者乘坐的车。
八表:四方极远的地方。
旌节:古代使者出行所持的符节。
三秦:指关中地区,古时秦地分为三部分。
酬敏对:以敏捷的应对唱和歌曲。
继好:延续友好关系。
伫行人:等待远行的人。
贺生:指某人,可能为友人。
沈郁:忧郁,沉闷。
萧弟:可能指另一位朋友或兄弟,以其才学著称。
纷纶:形容才学丰富,变化多端。
笔端誉:因文章而获得的赞誉。
席上珍:宴会上的珍贵人物,比喻受人重视。
离群:离开群体,孤独。
徒:只,仅仅。
悄悄:寂静无声。
征旅:旅行,征程。
駪駪:形容快速的样子。
黄河分太史:黄河将地界分开,太史可能指历史记载或特定人物。
一曲悲千里:一首悲伤的曲子能感动千里之外的人。
海内:四海之内,泛指全国。
平生亲:生平的亲友。
中朝:朝廷之中。
流寓士:流落在外的士人。
痛哉悯梁祚:对梁朝国运的哀痛。
三十祀:三十年的祭祀,代指时间久远。
钟仪絷不归:典故,比喻被囚禁不能归乡。
盛宪:可能指历史上遭受不幸的人物,此处比喻命运多舛。
陇头:边疆之地。
心断绝:心中绝望。
尔为参生死:你我共同经历生死。
回首望长安:回望京城长安。
犹如蜀道难:形容回望之路艰难如同攀登蜀道。
函关:函谷关,古代要塞。
地轴:地的中心轴线,此指地理位置重要。
华岳:华山。
天坛:天的祭坛,形容华山高耸入云。
行旃:行军的旗帜。
方境逝:随着边境远去。
去棹:离开的船。
舣江干:停靠在江边。
芦花:芦苇的花。
霜外白:霜降后更加洁白。
枫叶:枫树的叶子。
水前丹:映照在水前更显红色。
翔鸥:飞翔的海鸥。
怯冻:害怕寒冷。
落雁:掉落的大雁。
不胜弹:无法承受弹射的伤害。
辉辉:光彩照耀的样子。
盛王道:盛世的王道政治。
时务:时代的事务。
婴疲老:使老人疲惫。
九流:古代学术流派的总称,这里泛指各种学问。
倦耳目:使耳朵和眼睛感到厌倦。
十年:长时间。
变怀抱:改变了志向和情感。
何以:凭什么,如何。
敦歧路:在岔路口互相勉励。
凄然:悲伤的样子。
缀辞藻:写作诗文。
江南有桂枝:江南有象征美好的桂树枝。
塞北无萱草:塞北没有忘忧的萱草。
斗酒:少量的酒,象征离别。
垂堂:靠近屋檐下的地方,比喻危险之地。
深自保:自己要深深自保,注意安全。
翻译
轻车通达四面八方,旗帜飞驰过秦川大地。
聆听歌声应对敏捷,期待行人继续友好往来。
贺生沉思忧郁满怀,萧弟才学丰富多变。
二人皆因文采扬名,都成为宴席上的珍宝。
离群索居只留寂寥,旅途匆忙日复一日。
黄河流水分隔太史,一曲悲歌传遍千里。
国内生平的亲友,流落在朝中的人士。
痛心哀悼梁朝国运,至今已三十年之久。
钟仪被囚未能归乡,盛宪的命运何其不幸。
边塞之外心如死灰,你我共历生死考验。
回望长安如同蜀道艰难。
函谷关分割地脉,华山直插天际神坛。
行军的旗帜随边境远去,船只停泊在江岸边。
芦花在霜外更显洁白,枫叶映水红如丹砂。
海鸥畏寒怯飞,落雁不堪弹射。
盛世光明显王道,时局却让老者疲惫。
十年间见闻令人心疲,志趣亦随之改变。
歧路何以慰藉,只能凄然写下诗篇。
江南有象征荣华的桂枝,而塞北没有忘忧的萱草。
临别仅以斗酒相赠,切记自身安危,勿近危险之地。
鉴赏

这首古诗展现了诗人的深厚学养和丰富的情感世界。"輶轩通八表,旌节骛三秦"一开篇便描绘出壮丽的历史场景,以强烈的笔触勾勒出一个广阔而古老的国度。诗人通过对过往时代和英雄人物的追忆来表达自己对于历史变迁的感慨。

"听歌酬敏对,继好伫行人"则是诗人在交际场合中的自我写照,他以优雅的姿态参与各种社交活动,同时保持着高标准的品味和选择。这种生活方式反映了他对于个人修养的重视。

接下来的"贺生思沈郁,萧弟学纷纶"则是对友人贺生的赞美之词,诗人通过这样的描述来表达自己对于友情的珍视和对知识的追求。

"共有笔端誉,皆为席上珍"一句强调了诗人对于文学创作的重视,每一次的笔下生花都被当成宝贵的财富。这里也体现出了诗人的自信和对个人才华的肯定。

然而,在接下来的描述中,诗人的情绪开始转为沉郁。他写道"离群徒悄悄,征旅日駪駪",表达了自己对于远离故土、漂泊他乡的孤独感受。这种感受在"黄河分太史,一曲悲千里"中得到了进一步的强化,黄河作为中华民族精神的象征,此处以之寄寓诗人对历史变迁和个人命运的深沉哀思。

接下来的内容则是对于友情和故土的追念。诗人通过"海内平生亲,中朝流寓士"来表达自己对于故乡和远方朋友的牵挂,以及在异乡漂泊中的孤独与无奈。"痛哉悯梁祚,于焉三十祀"则是诗人对于逝去时光的感慨,他对于那些已经消失的美好时光充满了无尽的怀念。

"钟仪絷不归,盛宪非何已"一句中,诗人通过对过往荣华的追忆来表达自己对于时代变迁和个人命运的无力感。这种无力感在"陇头心断绝,尔为参生死"中得到了进一步的强化,诗人似乎在表达一种对于生命、历史和个人选择的深刻反思。

在最后几句中,诗人的情绪变得更加沉痛。他写道"回首望长安,犹如蜀道难。函关分地轴,华岳接天坛",通过这两句来表达自己对于故乡和历史的深切眷恋,以及面对未来的不确定感。

整首诗充满了对过往的追忆,对现实的无奈,以及对未来的不安。诗人以其深邃的情感和精湛的笔法,将个人的情绪与时代的大背景相结合,创造出了一幅生动的历史画卷。这不仅是诗人的个人心声,也是那个时代人们共同的心声。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

恭读皇祖咏笔尖齐圆健四德诗敬依元韵

尖锐燕函贯,所当无不摧。

大漠三巡狩,楼兰系颈来。

齐圣轶千古,飞白圣多能。

以礼垂宏范,钦哉勖绍承。

圆覆符穹昊,雍熙制作详。

卿云成什后,韶奏引归昌。

健行六十载,天地不言功。

批黄常午夜,勤政是家风。

(0)

雨中泛舟·其一

谁解盆倾万斛珠,天龙游戏祗斯须。

榜人漫虑衣衫湿,风雨归舟正好图。

(0)

顾定之新篁古石

櫹矗文篁四五梢,斜抽新笋尚含包。

夏侯货殖何须数,却爱凌风绿玉敲。

(0)

浴佛日叠去岁韵

廉纤夜雨枕边传,天眷常承独厚焉。

饶有对时增惕若,那无抚节庆油然。

晬盘嘉祉徵图箓,佛钵良因自竺乾。

恰忆去年得句日,果然岁岁结为缘。

(0)

夜雨

云容傍晚浓,淅沥更㫪容。

檐滴疏而密,衾寒薄以重。

润添长亩麦,声间远村钟。

慰后筹量处,年来得几逢。

(0)

夜雨

已见郊原雨沛灵,又逢离毕叶占星。

及时膏泽催耕亟,彻夜檐声欹枕听。

戟戟锦棚应矗紫,溟溟画帧更湔青。

明朝封事畴咨处,志有同然慰在庭。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7