但见贱者悲,不闻贵者叹。
- 拼音版原文全文
龊 龊 唐 /韩 愈 龊 龊 当 世 士 ,所 忧 在 饥 寒 。但 见 贱 者 悲 ,不 闻 贵 者 叹 。大 贤 事 业 异 ,远 抱 非 俗 观 。报 国 心 皎 洁 ,念 时 涕 汍 澜 。妖 姬 坐 左 右 ,柔 指 发 哀 弹 。酒 肴 虽 日 陈 ,感 激 宁 为 欢 。秋 阴 欺 白 日 ,泥 潦 不 少 干 。河 堤 决 东 郡 ,老 弱 随 惊 湍 。天 意 固 有 属 ,谁 能 诘 其 端 。愿 辱 太 守 荐 ,得 充 谏 诤 官 。排 云 叫 阊 阖 ,披 腹 呈 琅 玕 。致 君 岂 无 术 ,自 进 诚 独 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
东郡(dōng jùn)的意思:指东方地区的郡县,比喻远离中央政权、偏僻而落后的地方。
发哀(fā āi)的意思:表达悲伤、哀痛之情。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
河堤(hé dī)的意思:指河边的堤岸,比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
谏诤(jiàn zhèng)的意思:指忠诚正直地劝谏和批评,用以规劝君主或上级改正错误。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。
酒肴(jiǔ yáo)的意思:指酒和菜肴,泛指宴席或饭菜。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
老弱(lǎo ruò)的意思:指老年和弱势群体。
排云(pái yún)的意思:排除困难,消除阻碍。
披腹(pī fù)的意思:指敞开衣襟,露出胸膛,表示无所顾忌地表达自己的意见或感情。
柔指(róu zhǐ)的意思:形容手指柔软灵活。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世士(shì shì)的意思:指有德行、有才能的人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
妖姬(yāo jī)的意思:妖姬是指美丽而危险的女子,通常用来形容妖娆、狐媚的女性。
远抱(yuǎn bào)的意思:远离、避开
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
指发(zhǐ fā)的意思:指责、指摘、指斥。
自进(zì jìn)的意思:主动进取,自我进步。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 饥寒:指生活贫困,缺乏食物和温暖。
贱者:地位低微的人。
贵者:地位显赫的人。
大贤:品德高尚、才学出众的人。
妖姬:美女,此处可能带贬义。
感激:此处指感动或激发情绪。
秋阴:秋天的阴沉天气。
河堤决:河流堤坝溃决。
太守:古代地方长官。
排云:形容声音高亢,直冲云霄。
致君:辅佐君主。
自进:自我推荐。
- 翻译
- 世间污浊之士,忧虑的是饥饿与寒冷。
只看见卑微者的悲伤,听不到尊贵者的叹息。
大贤们的志向与事业与众不同,怀抱的远大理想超越常人。
他们心系国家,情感清澈如水,却因时局而涕泪涟涟。
美人们坐在身边,轻弹哀伤的曲调。
尽管每日酒食丰盛,但他们并无喜悦之情。
秋天的阴霾欺压着白天,雨水连绵不断。
黄河堤岸在东郡决口,老弱人群随着洪水惊慌失措。
天意似乎有所归属,但谁能探求其究竟呢。
我希望能蒙受太守举荐,担任直言进谏的官员。
我将直抒胸臆,如同鸟儿冲破云霄,向朝廷进言。
辅佐君王并非无策,只是自我推荐实属不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个时世衰败、民生疾苦的景象,通过对比贱者与贵者的不同遭遇,抒写了诗人对于社会现实的深切忧虑和悲哀情怀。诗中的“龊龊当世士”表明了诗人对当时士人的同情和理解,而“所忧在饥寒”则直指当时民众的困苦。
但诗人并未就此停留于感伤之中,转而展现出一种超脱世俗、追求高尚境界的情操。"大贤事业异,远抱非俗观"表明了诗人对于那些具有远见卓识和不凡志向者的赞赏。
接下来,诗中的“报国心皎洁”、“念时涕汍澜”则流露出诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注。"妖姬坐左右"等句,则是描绘了一种宴饮娱乐的场景,但诗人并未沉迷其中,反而表现出一种超然物外的情感。
在最后几句中,“秋阴欺白日”、“河堤决东郡”等景象的描写,再次强调了时世的动荡与民众的困苦。"天意固有属,谁能诘其端"则显得诗人对于天命和世界运行规律的无奈与思考。
整首诗通过对比、反衬等修辞手法,不仅展示了诗人深厚的情感和高洁的人格,更透露出一种超越个人悲欢,关注国家社会的宽广视野。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其十四
变幻极众奇,我在故无他。
瞑目视暗尘,高象瞥已过。
暗尘亦非暗,皎若望舒荷。
一瓣一世界,一界千维摩。
下有山须弥,上有天弥罗。
苦海中无边,吐纳情爱河。
移花补恨天,移山塞其波。
置我元默中,终焉将如何?
沁园春.白
洞室生虚,尘辟犀帘,云明画梁。
爱字飞欲活,练裙写到,酒浮疑堕,纻曲歌将。
真恁清贞,未容点污,本色宁夸粉饰强。
飞琼邈,忆银河鸾背,霓袖明珰。夙根净到西方。
慢忏绮、莲台祝瓣香。
更星高天谪,呼名楼上,月凉人泣,问姓浔阳。
私语难瞒,宿冤都解,玉是肌肤雪是肠。
心盟水,愿并头双老,如此鸳鸯。