小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张元览追和东坡咏梅要予同赋》
《张元览追和东坡咏梅要予同赋》全文
宋 / 李处权   形式: 古风  押[元]韵

江空月挂疏梅村,生香湔祓何郎魂。

亭亭自是尘表物,玉质敢有烟埃昏

西州风土南国,高树缭台丞相园。

居然士节独苦,炯若德人颜更温。

至今往往幽梦,梦去折花迎朝暾

寇来一炬半月红,伤心无处朱门

君知行乐不可缓,中圣友贤馀勿言。

侍郎堂西腊前破,唤取我辈洼樽

(0)
拼音版原文全文
zhāngyuánlǎnzhuīdōngyǒngméiyàotóng
sòng / chùquán

jiāngkōngyuèguàshūméicūnshēngxiāngjiānlánghún

tíngtíngshìchénbiǎozhìgǎnyǒuyānāihūn

西zhōufēngnánguógāoshùliáotáichéngxiāngyuán

ránzhìshìjiéruòjiǒngruòrényángèngwēn

zhìjīnwǎngwǎngyōumèngmèngzhéhuāyíngcháotūn

kòuláibànyuèhóngshāngxīnchùqiúzhūmén

jūnzhīxínghuǎnzhōngshèngyǒuxiányán

shìlángtáng西qiánhuànbèizhēnzūn

诗文中出现的词语含义

埃昏(āi hūn)的意思:形容事物昏暗、黑暗无光。

半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。

尘表(chén biǎo)的意思:指尘土沾染在物体表面,比喻人的名誉受到玷污或损害。

德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。

风土(fēng tǔ)的意思:指地方的风俗、习惯、特色等。

何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。

唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

湔祓(jiān fú)的意思:湔祓指的是洗净、净化、排除污秽之意。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。

侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。

士节(shì jié)的意思:士人的节操和品德。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

洼樽(wā zūn)的意思:形容容器中的液体或物体已经满到了极限,不能再加入任何东西。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

烟埃(yān āi)的意思:指非常细小的灰尘或物质。

幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。

玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。

知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。

志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中圣(zhōng shèng)的意思:指能够达到圣人的境界,高尚至善的人。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

注释
江空:月光皎洁,江面空旷。
疏梅:稀疏的梅花。
湔祓:洗涤,清洗。
何郎:可能指何逊,古代文人。
尘表物:超凡脱俗的事物。
烟埃昏:尘埃覆盖,暗淡。
西州:泛指某地。
丞相园:古代官员的园林。
志士节:高尚的节操。
炯若:明亮如。
朱门:富贵人家。
侍郎堂:官署或官员的住所。
腊前破:腊月之前开花。
洼樽:古代的一种酒器。
翻译
月光洒在稀疏梅花盛开的村庄,香气洗涤着何郎的灵魂。
它高洁独立,超凡脱俗,如玉质般纯净,怎容得半点尘埃沾染。
西州的风土与南方相似,高大的树木环绕着丞相的园林。
这里竟然有志士坚守节操,他们的面容明亮如德者,更加温润。
直到如今,他们常常进入我的梦境,梦中折花迎接朝阳。
敌人的战火焚烧了一片红,伤心事无处寻觅豪门庇护。
你深知享受欢乐不能拖延,与圣贤交往才是首要之事,无需多言。
侍郎堂西的腊梅在年前已破蕾,快唤来朋友们共饮洼樽美酒。
鉴赏

此诗描绘了一幅幽静的梅花图景,并融入了对往昔岁月的怀念和现实中的无奈。开篇“江空月挂疏梅村,生香湔祓何郎魂”两句,以月亮与梅花相映衬,表达了一种超脱尘世的意境,同时也透露出一种淡淡的忧伤。

接下来的“亭亭自是尘表物,玉质敢有烟埃昏”则更深化了这种意境,诗人以亭台为喻,比喻自己虽身处红尘,却保持着一份清高脱俗,不愿被世俗的尘埃所蒙蔽。

“西州风土似南国,高树缭台丞相园”两句,则描绘了一幅异乡风光图,表达了诗人对美好自然景观的赞美之情,同时也透露了对远方故土的思念。

至于“居然志士节独苦,炯若德人颜更温”则转向内心世界,抒发了对坚守高洁品格和道德的自我勉励,以及对于那些具有高尚品质之人的敬仰。

以下几句“至今往往入幽梦,梦去折花迎朝暾。寇来一炬半月红,伤心无处求朱门”则表达了诗人对美好时光的追忆,以及面对突如其来的战乱和灾难时的无奈与悲痛。

最后,“君知行乐不可缓,中圣友贤馀勿言。侍郎堂西腊前破,唤取我辈斟洼樽”则是诗人对朋友的劝勉,希望他们珍惜光阴,共同享受生活中的美好,同时也提及了现实中某些不幸的遭遇。

整首诗情感丰富,意境深远,通过描绘梅花和自然景观,抒发了诗人对往昔岁月的怀念、对理想品格的追求,以及面对现实中的无奈与悲痛。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

检藏书感赋·其一

人生贵适情,长物皆为累。

读书不在多,安用罗箧笥。

长安号人海,自昔居不易。

矧经丧乱余,岂有立锥地。

馈贫亦虚言,腹枵难煮字。

饥驱匪自由,顾此焉舍置。

一身已赘疣,四海方糜沸。

复壁无深藏,兼两重劳费。

儿曹惜手泽,甲乙为标识。

谁知丹墨痕,中有沧桑泪。

(0)

答洛生七弟见怀之作次韵

当年大母煦诸孙,今我生孙解候门。

无以为家行未已,不遑将母疚难言。

梦中俯仰何身世,病里扶携倚弟昆。

还见新诗献康乐,鸣翁春草得重论。

(0)

示舍弟

寒雨潇潇对短檠,高楼永夜读书声。

一门与尔兼师友,四海何人更弟兄。

谁信牛车传异事,几闻马磨托营生。

德星堂外花无恙,愿祝春风护紫荆。

(0)

吴塔夜发

三更月满船,载梦溯前浦。

天水夜寥寂,微风数声橹。

尘事忽萧然,秋心入虫语。

(0)

赠古狂·其二

历落无町畦,猖狂蹈大方。

时有蓬之心,咫尺迷所将。

隤然得悬解,元珠坠其床。

嫉邪素发指,干莫难为刚。

低首奉蛾眉,奔命走欲僵。

斯人故莫测,通蔽两不常。

奈何堕神州,不产文身乡。

卓为獉狉杰,鹿豕相翱翔。

臃肿与鞅掌,尸祝事庚桑。

一被周公服,八尺空昂藏。

(0)

偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥·其一

理屐趁兴晨,行舆向山路。

石磴碍流泉,阴云翳深树。

初历樵径纡,俄转奔崖露。

修藤蛇蝮蟠,长松猿猱附。

势诡赏正延,步窘魂已怖。

防仆前舁危,贾勇后从赴。

险峭履渐夷,风壑号犹怒。

苍翠密竹交,向背列屋错。

烟际遥闻钟,僧庐向何处。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7