《伐柯》全文
- 拼音版原文全文
伐 柯 先 秦 /诗 经 伐 柯 如 何 ？匪 斧 不 克 。取 妻 如 何 ？匪 媒 不 得 。伐 柯 伐 柯 ，其 则 不 远 。我 觏 之 子 ，笾 豆 有 践 。
- 注释
- 伐柯：砍取做斧柄的木料。
《说文解字》：柯，斧柄也；伐，击也，从人，持戈。
匪：同“非”。
克：能。
取：通“娶”。
则：原则、方法。
此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
觏：通“遘”，遇见。
笾豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。
此处指迎亲礼仪有条不紊。
笾，竹编礼器，盛果脯用。
豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
- 翻译
- 怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集。这段文字描绘了古人生活中的两件重要事务：伐木和婚姻。"伐柯如何，匪斧不克"表达了没有适当工具就无法完成工作的道理；"取妻如何，匪媒不得"则说明了古代婚姻中媒人的重要作用。这两句话通过比喻强调了在重要事情上必须依靠正确的方法或人。
接着的"伐柯伐柯，其则不远"可能是表达了一种做事要有恒心和毅力，才会达到目的。最后两句"我觏之子，笾豆有践"中的“我觏”可能指的是诗人自称，而“其子”则可能意味着后代或子孙。“笾豆有践”则是说家中有足够的食物，生活安稳。整体上，这段诗描绘了古人对生活、工作和家庭的态度，以及他们对未来的一种期待。
这首诗通过日常生活中的小事反映出大道理，展示了《诗经》中诗歌贴近民众生活和情感的特点，同时也体现了中华文化中重视传统礼仪和正确方法的价值观。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢