小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻病中赠提刑段绎》
《次韵子瞻病中赠提刑段绎》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

京东分东西,中划齐鲁半。

兄来本相从,路绝长叹

朝使者还,手把新诗玩。

怜我久别离卷帙舒散

谁言穷陋邦,得此唱酬伴。

相逢倾盖间,晤语旦旦

宦游少娱乐,缠缚文案

能于王事馀,时作楚词乱。

譬如膏油,未肯忘濯盥

贤豪勉强功业畏缭缓。

伊余何为,旧籍西南贯。

窃禄未遑归,自笑嗟已懦。

方当四海寒,恋此一寸炭。

倦客欲留,逡巡要夺馆。

奈何独见收,软言温暖

意定难酬,还予授子粲。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhānbìngzhōngzèngxíngduàn
sòng / zhé

jīngdōngfēndōng西zhōnghuàbàn

xiōngláiběnxiāngcóngjuéchángtàn

qiáncháo使shǐzhěháishǒuxīnshīwán

liánjiǔbiéjuànzhìwèishūsàn

shuíyánqiónglòubāngchàngchóubàn

xiāngféngqīnggàijiāndàndàn

huànyóushǎochánwénàn

néngwángshìshízuòchǔluàn

jìngāoyóuwèikěnwàngzhuóguàn

xiánháozhēnmiǎnqiánggōngwèiliáohuǎn

wèijiù西nánguàn

qièwèihuángguīxiàojiēnuò

fāngdānghǎihánliàncùntàn

zhǔjuànliúqūnxúnyàoduóguǎn

nàijiànshōuruǎnyánqiángwēnnuǎn

dìngnánchóuháishòucàn

诗文中出现的词语含义

本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

缠缚(chán fù)的意思:形容事物纷繁复杂,难以解脱或摆脱。

唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

朝使(cháo shǐ)的意思:朝使是指古代官员奉旨出使他国,代表朝廷进行外交活动。

楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。

旦旦(dàn dàn)的意思:形容态度端正、严肃认真。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。

方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。

膏油(gào yóu)的意思:形容非常富有或者享受奢华的生活。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

卷帙(juàn zhì)的意思:指文书繁多,卷卷帙帙,形容数量多且庞大。

陋邦(lòu bāng)的意思:指贫穷落后的国家或地方。

路绝(lù jué)的意思:指道路断绝,无法通行或无法继续前进的情况。

勉强(miǎn qiǎng)的意思:勉强指勉力而为,勉力去做一件事情。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。

窃禄(qiè lù)的意思:指以不正当的手段获取财物或权力。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

穷陋(qióng lòu)的意思:形容贫穷和简陋。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

软言(ruǎn yán)的意思:指言辞柔和、委婉,不直接表达自己的意见或批评。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生

舒散(shū sǎn)的意思:指解除紧张、排除困扰,使心情舒畅。

濯盥(zhuó guàn)的意思:洗涤清洁。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

未遑(wèi huáng)的意思:未有时间或机会做某事

温暖(wēn nuǎn)的意思:温暖指温度适宜、舒适宜人,也可以引申为人情深厚、关怀备至。

文案(wén àn)的意思:

◎ 文案 wén’àn
(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等
(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

贤豪(xián háo)的意思:贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德,又有豪爽的性格。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

意定(yì dìng)的意思:指事情已经决定或注定,无法改变。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

翻译
京东地区划分东西,中央划出齐鲁一半。
兄长本来说好相随,但道路隔绝只能长叹。
前朝使者归来,手中拿着新诗把玩。
他怜惜我长久分离,打开书卷让我宽心。
谁能说贫穷简陋之地,却有如此唱和的朋友。
我们在偶然相遇时,交谈热烈如晨光。
在外做官少有娱乐,文书事务令人疲惫。
能在公务之余,偶尔吟诵楚辞以抒怀。
如同接近珍贵的油脂,不愿忘记清洁的洗礼。
贤者豪杰虽尽力,但功业之路漫长而曲折。
我独自为何,只因旧籍贯穿西南。
身居官位未能归乡,自嘲自己已变得软弱。
正当天下寒冷,我却眷恋这微小的温暖。
主人疲倦,我想要留下,犹豫后还是被挽留。
为何独独选中我,用温柔的话语给我安慰。
这份心意难以回报,只好将它转赠给你,子粲。
注释
京东:指京东地区。
东西:方位名词。
兄来:兄长到来。
相从:相伴同行。
路绝:道路阻断。
长叹:深深的叹息。
怜我:怜悯我。
卷帙:书籍。
穷陋邦:贫穷简陋的地方。
唱酬伴:唱和的朋友。
酬:回报。
倾盖:初次相见。
晤语:交谈。
宦游:在外做官。
缠缚:束缚。
王事:朝廷事务。
楚词:古代诗歌。
膏油:珍贵的油脂。
濯盥:清洁的洗礼。
贤豪:贤能豪杰。
缭缓:曲折缓慢。
西南贯:西南方向的文献。
窃禄:窃取俸禄。
遑归:无暇归乡。
已懦:已经软弱。
四海寒:天下寒冷。
一寸炭:微小的温暖。
主倦:主人疲倦。
馆:住所。
软言:温柔的话语。
强温暖:强行给予温暖。
子粲:子粲,人名。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《次韵子瞻病中赠提刑段绎》。诗中表达了诗人对友人段绎的深深挂念和感激之情。诗人以京东地理为引,描述了与段绎之间的距离遥远,但友情深厚,即使路途阻隔,仍寄诗相赠,令人感动。诗人感叹自己在忙碌的官场生活中,难得有朋友相伴,段绎的诗作如同甘霖,给他的生活带来一丝慰藉。他自嘲身处简陋之地,却有幸结识如此才情之友。两人虽相见短暂,但友情深厚,诗人表示会在公务之余,继续以诗文交流。诗中还流露出对仕途艰辛的无奈,以及对家乡的眷恋,尽管面临困境,但仍希望能留在京城。最后,诗人感慨万分,表达对段绎深情厚谊的难以回报,只能将这份心意寄托在诗篇之中,赠予对方。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了深厚的友情和对人生的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7