- 诗文中出现的词语含义
-
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
挂衲(guà nà)的意思:指僧人挂在肩头的袈裟,比喻不务正业,只顾自己的私利。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
渐进(jiàn jìn)的意思:逐渐前进或发展,逐步提高或增加。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
口水(kǒu shuǐ)的意思:指人在谈论某个话题时,因为兴趣、好奇或者争论等原因,口中不断流出的唾液。也指人们对某个话题或事件的热烈讨论和评论。
棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。
面壁(miàn bì)的意思:指被迫退隐或受到严厉惩罚,不能再参与社会活动。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年面(nián miàn)的意思:指一个人年纪轻,面容姣好,容光焕发。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
盘陀(pán tuó)的意思:形容行动迟缓,动作迟缓。
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
溪河(xī hé)的意思:溪河是指小溪和大河,用来形容水流的大小和宽度。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
雨笠(yǔ lì)的意思:戴着雨帽,遮挡雨水。比喻能力出众,能够应对困难或挫折。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 枕上度过的岁月已过半百,稀疏的头发如霜般雪白。
回忆起西溪河边的老家山,每年回乡都像作客一般。
船渐渐驶入古老的松木门,听说这是吴筠读书的地方。
半山腰的云雾中眺望高耸的楼阁,仿佛海中的鳌峰,宫殿狭小而险峻。
有人挂着僧袍归隐盘陀,那瘦削的身躯宛如维摩诘一般。
多年静坐面壁不言,突然拍手应和渔人的歌谣。
秋天,满船载着明月,忽然风雨交加,戴上斗笠披上蓑衣。
黄梅渡口水流湍急,深入五湖,任凭风浪起伏。
- 注释
- 枕上:指卧床。
浮生:比喻短暂的人生。
毵毵:形容毛发稀疏。
岁岁:每年。
故乡:家乡。
归似客:归来如同客人。
古松门:古老的松树林边。
吴筠:历史人物。
读书宅:读书人的居所。
烟云半岭:半山云雾。
层楼:多层楼阁。
鳌顶:像海中巨鳌的山峰。
挂衲:僧人挂布袍。
盘陀:佛教修行者隐居之地。
维摩:佛教人物。
面壁:静坐对着墙壁。
舌不动:沉默不语。
赓渔歌:应和渔夫的歌。
秋来:秋季来临。
雨笠:斗笠。
烟蓑:蓑衣。
黄梅渡口:特定地点名。
五湖:泛指大湖。
任风波:任由风浪起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年事已高,头发斑白,如同霜雪,表达了对故乡深深的思念。他回忆起在西溪河畔的老家,每年归乡都仿佛是过客。行至古松掩映的读书人吴筠的居所,诗人远眺山岭上的烟云缭绕,感叹楼宇之高峻。接着,诗人提及一位苦修者挂衲归隐,其骨瘦如维摩诘,多年静坐不言,突然以歌声回应渔歌,展现了超脱世俗的生活态度。
秋来时分,诗人满载明月归航,却不料风雨突至,不得不戴上雨笠烟蓑,显示出生活的无常与自然的变幻。最后,他在黄梅渡口感受到水流湍急,五湖深处的航行充满未知和风险,但诗人似乎对此处的风浪无惧,展现出一种豁达的人生态度。
整首诗通过个人经历和景物描绘,寓含了对岁月流转、人生无常的感慨,以及对超然境界的向往,体现了宋代理学禅宗融合的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢