悯册哀荣绝，鲜原卜兆安。
《挽昭怀皇后诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣（āi róng）的意思：指因忠诚、坚贞而受辱，却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
大隧（dà suì）的意思：形容事物宏大壮丽，规模庞大。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
护月（hù yuè）的意思：指保护月亮，比喻保护某人或某物免受伤害。
金穴（jīn xué）的意思：指隐藏在地下的财富或宝藏。
陵庙（líng miào）的意思：指帝王陵墓或祠庙，也用来比喻官员的职位或权势。
神游（shén yóu）的意思：形容心灵超脱，精神飘忽，不受外界环境的束缚。
世家（shì jiā）的意思：指世代相传的家族，也可指世族世家的家庭。
泰陵（tài líng）的意思：指陵墓庄严肃穆，气势雄伟。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
玉衣（yù yī）的意思：形容人的容貌美丽如玉。
簪花（zān huā）的意思：指佩戴鲜花或花饰的意思。
- 注释
- 悯册：哀悼。
哀荣：皇家荣耀。
绝：断绝。
卜兆：占卜。
安：安宁。
世家：古老的家族。
金穴：富有的象征，指大量财富。
旧：古老。
大隧：皇陵隧道。
玉衣：古代帝王的葬衣。
何意：没想到。
簪花：插花，此处可能象征某种仪式或庆典。
刈：割取。
畹兰：兰花，象征高洁。
神游：灵魂游荡。
泰陵庙：泰陵，古代皇家陵墓。
永护：永远保护。
月衣冠：月白色的王冠，可能指代皇家的尊严。
- 翻译
- 哀悼皇家的荣耀已断绝，占卜也无法带来安宁。
古老的世家财富如金穴，皇陵中的玉衣显得凄凉。
没想到会在这里插上花朵，只留下割取兰草的遗憾。
灵魂在泰陵庙中游荡，永远守护着那月白色的王冠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕的作品，名为《挽昭怀皇后诗二首（其二）》。从艺术风格和语言特色来看，这是一首颇具古典韵味的哀悼之作。
"悯册哀荣绝，鲜原卜兆安" 开篇便以沉痛的情感表达对逝者的追念，"悯册"指的是对已故者的怀念，而"哀荣"则是对于逝者荣华不再的哀叹。"鲜原"和"卜兆"都是古代占卜之地的名称，借以表达寻找安慰的心情。
"世家金穴旧，大隧玉衣寒" 这两句通过对逝者家族昔日繁华与现今陵墓的描写，强化了哀悼的情绪。"金穴"暗指皇室陵寝之富丽，而"大隧"则是陵墓的代称，"玉衣"象征着皇后的尊贵，但现在却只剩下寒冷的陵墓。
"何意簪花柰，空遗刈畹兰" 这两句诗人的情感更加低沉。"簪花"原指装饰头上的花朵，而这里则是用来比喻皇后的美好，但现在只剩下断送的凄凉；"刈畹兰"则形容草木零落，连带着对逝者的哀思。
"神游泰陵庙，永护月衣冠" 最后两句诗人通过神游之举表达对逝者永久守护的愿望。"泰陵庙"可能指的是皇后的陵寝，而"月衣冠"则是比喻皇后的尊贵与洁净。
整首诗通过对逝者的哀悼和对昔日荣华的追念，表达了诗人深沉的哀思和对逝者永久纪念的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.寿白兰谷
此翁疑是香山，老来愈觉才情富。
天孙借与，金刀玉尺，裁云缝雾。
一曲阳春，樽前惟欠，柳蛮樱素。
对苍松翠竹，江空岁晚，伴明月、倾芳醑。
深谷修兰楚楚。续离骚、载歌初度。
麻姑素约，天寒相访，遗余琼露。
拟借青鸾，吹笙碧落，采芝玄圃。
奈玉堂催召，文园醉叟，草凌云赋。
慰陆子顺丧偶
岁晏登禹陵，山水清游纵。
回舻舣西湖，埙篪谐伯仲。
旅窗灯焰青，炊臼感幽梦。
绝弦闻遗声，据藜发哀恸。
重怜游子情，惧乏尊章奉。
凄风动虚幌，斜月照飞栋。
芳胶解钿朵，流尘昏翠凤。
荀香怅未歇，潘诗应屡讽。
孤兽骇哀鸣，离禽感幽哢。
蒙庄亦何人，傲倪自惊众。
遗情信良难，至理堪折衷。