弟行兄出送，有约共凭栏。
同怀年各长，重别酒无欢。
《再送丕父》全文
- 拼音版原文全文
再 送 丕 父 宋 /张 弋 弟 行 兄 出 送 ，有 约 共 凭 栏 。草 木 雨 初 过 ，江 湖 路 转 难 。同 怀 年 各 长 ，重 别 酒 无 欢 。明 日 双 钟 下 ，苍 崖 应 独 看 。
- 注释
- 弟：弟弟。
兄：哥哥。
约：约定。
凭栏：靠着栏杆。
雨初过：雨刚停歇。
江湖路：旅途或人生道路。
转难：变得更加困难。
同怀：同样的心情。
年各长：年纪都已增长。
重别：再次分别。
无欢：没有欢乐。
明日：明天。
双钟下：钟声响起的时候。
苍崖：青翠的山崖。
独看：独自面对。
- 翻译
- 弟弟送哥哥出门，两人曾约定在栏杆边相会。
雨后草木清新，前方江湖道路显得更加曲折艰难。
虽然我们心怀相同，但年纪渐长，离别时分没有了往日的欢乐。
明天早晨，你将在钟声下独自面对那苍翠的山崖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别场景，诗人与兄弟或朋友在雨后的环境中相送。开篇“弟行兄出送，有约共凭栏”两句表达了一种依依惜别的情感，他们共同倚靠在栏杆上，似乎不忍心分别。接着“草木雨初过，江湖路转难”两句通过对自然景象的描绘，传递了外出不易和离别的艰辛。
诗中“同怀年各长，重别酒无欢”表达了兄弟或朋友之间因时间的流逝而增长的情谊，但即便是饮酒作别，也只能勉强掩饰内心的悲伤。最后“明日双钟下，苍崖应独看”则预示着第二天兄弟或朋友将继续他们各自的道路，而诗人自己则独自一人留在这荒凉的山崖上，感受着孤独。
整首诗通过对自然环境和人物情感的细腻描写，表达了离别时的无尽哀愁和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢