《出门与邻人笑谈久之戏作四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
尽欢（jìn huān）的意思：尽情享受欢乐的时光
取友（qǔ yǒu）的意思：取得朋友，结交朋友。
仁贤（rén xián）的意思：仁德贤能。形容人品高尚，才德出众。
时语（shí yǔ）的意思：指能够体现时代精神和价值观的语言，言辞或观点。
菽水（shū shuǐ）的意思：指田地里的水，比喻一切劳动的基础。
袭衣（xí yī）的意思：指衣服被迅速地抓住或夺走。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 每天在粗茶淡饭中享受快乐，仁德贤能之人并不需要过分追求外表的华丽。
出门相遇时，即使长时间交谈，也不会妨碍我们在龟堂这样的地方结交真正的朋友。
- 注释
- 菽水：粗茶淡饭。
欣欣：愉快的样子。
仁贤：仁德贤能的人。
袭衣冠：过分追求外表华丽。
出门：外出。
邂逅：偶然相遇。
移时：一段时间。
龟堂：指隐居或清静之地，也代指朋友聚会之处。
取友：结交朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游日常生活中的平凡乐趣和人情交往。"菽水欣欣每尽欢"，诗人以豆羹粗茶为乐，家庭和睦，每天都充满欢愉，体现了他对朴素生活的满足和对亲情的珍视。"仁贤不必袭衣冠"，他强调真正的仁德贤良并不在于外在的华丽衣饰，而是内心的品质和人格魅力。
"出门邂逅移时语"，诗人描述自己随意出门，与邻居朋友相遇，交谈甚欢，时间仿佛在愉快的对话中悄然流逝。这种邻里之间的深厚情谊，没有刻意安排，却能让人感到温暖和自在。"未害龟堂取友端"，"龟堂"寓指清静之地，诗人借此表达结交朋友不拘形式，只要志同道合，即使在日常闲聊中也能找到真挚的友情。
总的来说，这首诗通过日常生活琐事，展现了诗人陆游的人生态度和对人际关系的淡然与真挚，流露出他的平民情怀和对淳朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢